Lyrics and translation Ceaese feat. Utopiko, Negrob & THAT - Boombox

Boombox

King Ceaese
King Ceaese
Demonio con aros de cruce', cruce'

Tú sabes cuánto lo merezco, tenemos lo nuevo, lo fresco
Cada canción subo, crezco, no sabe lo que está diciendo
Lo hacemos, tomamos el riesgo, la nave despega, lo siento
Todo lo que tengo lo aprendí del tiempo, colores, pixeles, Nintendo
Aye, con toda la familia estamos fumando, y qué pasa
Tenemo' a tu chica porque cuando sale no llega y por eso se atrasa
Si ahí 'ta, te abraza, con el humo 'e la yerba, volando en la NASA
Sácate esa carcasa, si ahora brillas por lo que tú eras, que escasa
Aye, aterriza en mi mundo y ve que se derrite
Psicotrópico puro, no quiero bebida, tampoco jarabe y Sprite
Si ya no le hago el quite, solo estoy trabajando en lo nuevo, repite
Voy puntero, si quiere pasar al siguiente nivel, te sugiero, compite

Y ahora todo quieren tirarse el piquero (Piquero)
Y estar nadando en la piscina de dinero (Qué dinero)
Ahora todo tratan de ser el primero
Y te lo digo, chico esto no se trata de eso (Nada de eso)
Y ahora todo quieren tirarse el piquero (Piquero)
Y estar nadando en la piscina de dinero (Qué dinero)
Ahora todo tratan de ser el primero
Y te lo digo, chico esto no se trata de eso (De eso)

(Yeah, uh)
Yeah, estoy de vuelta en esta mierda hijo de puta (Yeah)
Los pies puesto' en la tierra y los ojos en la ruta
Ya lo he perdido todo, ya nada me enluta
Aquí el que gana es el que lo hace, y mejor lo ejecuta
Yeah, somos los mejores, no me lo discuta
Del árbol siempre hemos sido las mejores frutas
Si alguien me quiere muero, voy saliendo de la gruta
La vida es una mierda pero igual se disfruta
I'm out of that shit, no-no necesito droga
No quiero más exceso, y no, ¿por qué que me catáloga?
Si-si-sigan en la misma y terminarán en la soga
Todos hablando mierda, acostumbrado a estar en boga

Y ahora todo quieren tirarse el piquero (Piquero)
Y estar nadando en la piscina de dinero (Qué dinero)
Ahora todo tratan de ser el primero
Y te lo digo, chico esto no se trata de eso (Nada de eso)
Y ahora todo quieren tirarse el piquero (Piquero)
Y estar nadando en la piscina de dinero (Qué dinero)
Ahora todo tratan de ser el primero
Y te lo digo, chico esto no se trata de eso (De eso)

Boombox

Roi Ceaese
Roi Ceaese
Demonio avec des anneaux de croix, croix'

Tu sais combien je le mérite, nous avons le nouveau, le frais
Chaque chanson monte, je grandis, il ne sait pas ce qu'il dit
Nous le faisons, nous prenons le risque, le vaisseau décolle, désolé
Tout ce que j'ai, je l'ai appris du temps, couleurs, pixels, Nintendo
Aye, avec toute la famille on fume, et quoi de neuf
On a ta fille parce que quand elle sort, elle ne revient pas et c'est pour ça qu'elle est en retard
Si elle est là, elle t'embrasse, avec la fumée de l'herbe, volant dans la NASA
Enlève cette coque, si maintenant tu brilles pour ce que tu étais, c'est rare
Aye, atterrit dans mon monde et vois que ça fond
Pur psychoactif, je ne veux pas de boisson, ni de sirop, ni de Sprite
Si je ne l'évite plus, je ne travaille que sur le nouveau, répète
Je suis en tête, si tu veux passer au niveau suivant, je te suggère, rivalise

Et maintenant tout le monde veut se jeter à l'eau (À l'eau)
Et nager dans la piscine d'argent (Quel argent)
Maintenant tout le monde essaie d'être le premier
Et je te le dis, mec, ce n'est pas de ça qu'il s'agit (Rien de tout ça)
Et maintenant tout le monde veut se jeter à l'eau (À l'eau)
Et nager dans la piscine d'argent (Quel argent)
Maintenant tout le monde essaie d'être le premier
Et je te le dis, mec, ce n'est pas de ça qu'il s'agit (De ça)

(Ouais, uh)
Ouais, je suis de retour dans cette merde, fils de pute (Ouais)
Les pieds sur terre et les yeux sur la route
Je l'ai déjà tout perdu, rien ne me désole plus
Ici, celui qui gagne est celui qui le fait, et le fait le mieux
Ouais, nous sommes les meilleurs, ne me contredis pas
De l'arbre, nous avons toujours été les meilleurs fruits
Si quelqu'un veut me tuer, je sors de la grotte
La vie est une merde mais on en profite quand même
Je suis sorti de cette merde, non-non, j'ai besoin de drogue
Je ne veux plus d'excès, et non, pourquoi me catégorises-tu ?
Si-si-si continuez comme ça et vous finirez à la corde
Tout le monde parle en mal, habitué à être en vogue

Et maintenant tout le monde veut se jeter à l'eau (À l'eau)
Et nager dans la piscine d'argent (Quel argent)
Maintenant tout le monde essaie d'être le premier
Et je te le dis, mec, ce n'est pas de ça qu'il s'agit (Rien de tout ça)
Et maintenant tout le monde veut se jeter à l'eau (À l'eau)
Et nager dans la piscine d'argent (Quel argent)
Maintenant tout le monde essaie d'être le premier
Et je te le dis, mec, ce n'est pas de ça qu'il s'agit (De ça)