Ceaese feat. Utopiko, Polimá Westcoast & Young Cister - Te Quiero Ver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ceaese feat. Utopiko, Polimá Westcoast & Young Cister - Te Quiero Ver




Te Quiero Ver
J'ai envie de te voir
Me viene a buscar, me dice que le gusta
Elle vient me chercher, elle me dit que je lui plais
Me viene a buscar, me dice que le gusta
Elle vient me chercher, elle me dit que je lui plais
(Si no le contesto, se ofusca)
(Si je ne réponds pas, elle s'offusque)
Dime, y me paso de la raya
Dis-le moi, et je franchis la ligne
Si lo que tuvimos no predijeron los Mayas
Si ce qu'on a eu n'était pas prédit par les Mayas
No na' de amarte, porque eso no se ensaya
Je ne sais rien de t'aimer, parce que ça ne se répète pas
Pero es que yo soy de esos que si quiero jamás fallan
Mais je suis de ceux qui, s'ils veulent, ne flanchent jamais
Hace un tiempo que te quiero ver
Ça fait un moment que j'ai envie de te voir
Dime, y en benji me dejaré caer
Dis-le moi, et je me laisse tomber en benji
El tiempo no se puede retroceder
Le temps ne peut pas revenir en arrière
Rápido que me desespero
Dépêche-toi, je deviens fou
Hace un tiempo que te quiero ver
Ça fait un moment que j'ai envie de te voir
Dime, y en benji me dejaré caer
Dis-le moi, et je me laisse tomber en benji
El tiempo no se puede retroceder
Le temps ne peut pas revenir en arrière
Rápido que me desespero
Dépêche-toi, je deviens fou
Hace un tiempo que te quiero ver
Ça fait un moment que j'ai envie de te voir
Dime, y en benji me dejaré caer
Dis-le moi, et je me laisse tomber en benji
El tiempo no se puede retroceder
Le temps ne peut pas revenir en arrière
Rápido que me desespero
Dépêche-toi, je deviens fou
No si estás jugando
Je ne sais pas si tu joues
Me rechaza primero y luego le termino dando
Elle me rejette d'abord, puis finit par céder
Dosis de perreo, baby, tengo el contrabando
Dose de perreo, bébé, j'ai la contrebande
Si me niegas, tengo un par de chicas esperando
Si tu me refuses, j'ai quelques filles qui attendent
No caigo en esos juego', ya los conozco
Je ne tombe pas dans ces jeux, je les connais
Ese culo está bueno, yo lo reconozco
Ce cul est bon, je le reconnais
Entonce' dime qué vamos a hacer con esto
Alors dis-moi ce qu'on va faire de ça
Si sabes que yo pa' ti, nena, estoy puesto
Si tu sais que je suis prêt pour toi, bébé
Yo soy el rey de este tablero
Je suis le roi de ce jeu
Estoy mandando a esos peones
Je commande ces pions
Te tiran por el DM
Ils te draguent par DM
Pero no tienen los cojones
Mais ils n'ont pas les couilles
que a ti te gustan como yo
Je sais que tu aimes les gens comme moi
De eso' que llevamos el flow
Ceux qui ont le flow
Nena, dime si es verdad
Bébé, dis-moi si c'est vrai
Si quieres conmigo o no
Si tu veux de moi ou pas
Hace un tiempo que te quiero ver
Ça fait un moment que j'ai envie de te voir
Dime, y en benji me dejaré caer
Dis-le moi, et je me laisse tomber en benji
El tiempo no se puede retroceder
Le temps ne peut pas revenir en arrière
Rápido que me desespero
Dépêche-toi, je deviens fou
Hace un tiempo que te quiero ver
Ça fait un moment que j'ai envie de te voir
Dime, y en benji me dejaré caer
Dis-le moi, et je me laisse tomber en benji
El tiempo no se puede retroceder
Le temps ne peut pas revenir en arrière
Rápido que me desespero
Dépêche-toi, je deviens fou
El otro día te dije que te echaba de menos
L'autre jour, je t'ai dit que tu me manquais
Hagamos esas pases, baby, ahora conversemo'
Faisons ces passes, bébé, maintenant parlons
Ya no quiero más drama, solo quiero ese booty
Je ne veux plus de drame, je veux juste ce booty
Cuando salta aquí en mi cama
Quand il saute sur mon lit
Así que prendamo' ese fuego
Alors allumons ce feu
Yo sé, que te gustaba cuando nos reíamos
Je sais, tu aimais quand on rigolait
Cuando contigo sonaba el timbre y salíamos
Quand la sonnette sonnait et qu'on sortait ensemble
Dame ese beso, mami, que me prometiste
Donne-moi ce baiser, bébé, que tu m'as promis
Que aquí me tiene solo, aquí triste
Que je suis tout seul, triste
No entiendo lo que haces
Je ne comprends pas ce que tu fais
Si aquí vuelve' como un frisbee
Si tu reviens comme un frisbee
Quiero una hora de aventura, bebé, dime Rigby
Je veux une heure d'aventure, bébé, dis-moi Rigby
No tergiverses las cosas si no eres mi polola
Ne déforme pas les choses si tu n'es pas ma copine
Pero tírame un DM en caso que quedes sola
Mais envoie-moi un DM au cas tu te retrouverais seule
Y sé, que te gusta este negro, yo lo
Et je sais, tu aimes ce black, je le sais
Y a tu mami le noté que le gusta Miguel Bosé
Et j'ai remarqué que ta mère aimait Miguel Bosé
Por lo tanto que te guste, lo lleva' en los genes
Donc si tu l'aimes, tu l'as dans les gènes
podrías ser mi nena y yo forever tu nene
Tu pourrais être ma meuf et moi ton mec pour toujours
Hace un tiempo que te quiero ver
Ça fait un moment que j'ai envie de te voir
Dime, y en benji me dejaré caer
Dis-le moi, et je me laisse tomber en benji
El tiempo no se puede retroceder
Le temps ne peut pas revenir en arrière
Rápido que me desespero
Dépêche-toi, je deviens fou
Hace un tiempo que te quiero ver
Ça fait un moment que j'ai envie de te voir
Dime, y en benji me dejaré caer
Dis-le moi, et je me laisse tomber en benji
El tiempo no se puede retroceder
Le temps ne peut pas revenir en arrière
Rápido que me desespero
Dépêche-toi, je deviens fou
Me viene a buscar, me dice que le gusta
Elle vient me chercher, elle me dit que je lui plais
Me viene a buscar, me dice que le gusta
Elle vient me chercher, elle me dit que je lui plais
(Si no le contesto, se ofusca)
(Si je ne réponds pas, elle s'offusque)
Me viene a buscar, me dice que le gusta
Elle vient me chercher, elle me dit que je lui plais
Me viene a buscar, me dice que le gusta
Elle vient me chercher, elle me dit que je lui plais
(Si no le contesto, se ofusca)
(Si je ne réponds pas, elle s'offusque)





Writer(s): Polima Ngangu Orellana, Esteban Cisterna Alvarez, Ceaese

Ceaese feat. Utopiko, Polimá Westcoast & Young Cister - Utopia
Album
Utopia
date of release
16-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.