Lyrics and translation Ceaese feat. Yaero - 23 (feat. Yaero)

23 (feat. Yaero)

Uh, soy ciego y soy sordo, si no hace nada no tiene mi atención
Sólo me junto y salgo con gente que me inspira a ser mejor
Personas, familias, era amigo, rapero, ni hablar del amor
Solo quiero amigas, eso lo aprendí en mi última relación
Tengo una misión, cumplir mis sueños que no olvido por nada ni nadie
Yo voy con la ambición, estudio las formas hasta que me salen
Aprendí del error, aguja alrededor, siempre sienten señales
Improviso el guión, disciplina y pasión, llevo a cabo mis planes—
—Toy más fuerte que el día de ayer
'Tuve entrenando, salí pa' entregar más del cien
Preten—do—minar mi ser—
—Tero en el juego a los 23, goddamn
Mato el tiempo haciendo versos
Cierto que esto me llena de placer
Así es que me siento contento
Al terminar algo sé que tengo el poder de— (woo!)
—Rribo barreras mentales
Consigo todo lo que quiera,
Aunque tenga que dejar mis pies en la calle
La recompensa lo vale, estoy luchando pa' no depender de nadie
Está claro, no somos iguales
Un simple motivo es que paso de ser conformista
En mi cabeza no hay espacio, eso no cabe (shit!)

Hablan demasia'o, me tienen marea'o
Yo como dos veces pues lo hago calla'o
Hablan demasia'o, me tienen marea'o
Yo como dos veces pues lo hago calla'o
Ya he tocado fondo y hoy ya sólo me enfoco
Sólo me enfoco, sólo me enfoco
No pierdo más tiempo porque sólo me agoto
Sólo me agoto, yeah

Me dijiste que todo estaba bien,
Pero ya no creo nada 'e lo que dice (na')
Alardea demasiado pero no sabe como funcionan los matice'
Pon la pena de lado, sé como la disciplina, borra los días grise'
Yo en la música meto candela como
En el graffiti lo hace el Fisek (¡sí!)
Me olvidé de la crítica de la escena
De personas que no entregan na' (na')
Ahora sólo con gente que suma,
No resta si quiero entregar calida' (yeah)
Quiero devolverle la mano a mi ma'i que toda la vida trabajó (woop!)
Por mi hermano, por mí y por todo lo que me enseñó, ahora soy yo
No voy a caer en el juego sucio (no),
Voy a emprender el vuelo con mi socio (yeah)
Esto es trabajo duro, nunca ocio (woop! woop!
), sentado en el Sol espero el equinoccio (yeah)
No voy a caer en el juego sucio, voy a emprender el vuelo con mi socio
Este es trabajo duro, nunca ocio (nah),
Sentado en el Sol espero el equinoccio (woop! woop!)

Como el 23, yo vine a jugar como el 23
Como el 23, yo vine a jugar como el 23
Como el 23, como el 23, yo vine a jugar como el 23
Como el 23, yo vine a jugar como el 23
Algunos se tuestan entre drogas y fiestas, son pura resta
Dicen que representan, pero yo no les compro ni aunque sea una oferta
Relaja'o pero alerta,
Sé quien habla a mi espalda y sonríe cuando está cerca
Prefiero gente seria en vez de falsa modestia (woop!), yeah

Hablan demasia'o, me tienen marea'o
Yo como dos veces pues lo hago calla'o
Hablan demasia'o, me tienen marea'o
Yo como dos veces pues lo hago calla'o
Ya he tocado fondo y hoy ya sólo me enfoco
Sólo me enfoco, sólo me enfoco
No pierdo más tiempo porque sólo me agoto
Sólo me agoto, yeah

23 (feat. Yaero)

Euh, je suis aveugle et sourd, si tu ne fais rien, tu n'as pas mon attention.
Je ne traîne et ne sors qu'avec des gens qui m'inspirent à être meilleur.
Des gens, des familles, j'étais un ami, un rappeur, sans parler de l'amour.
Je veux juste des amies, c'est ce que j'ai appris de ma dernière relation.
J'ai une mission, réaliser mes rêves que je n'oublie pour rien ni personne.
Je vais avec ambition, j'étudie les formes jusqu'à ce qu'elles me viennent.
J'ai appris de mes erreurs, l'aiguille tourne autour, ils ressentent toujours les signes.
J'improvise le scénario, discipline et passion, je réalise mes plans —
—Je suis plus fort qu'hier.
J'ai fait de l'exercice, je suis sorti pour donner plus de cent pour cent.
Je pré—tends—dominer mon être—
—Rrain dans le jeu à 23 ans, putain.
Je tue le temps en écrivant des vers.
C'est vrai que ça me remplit de plaisir.
C'est comme ça que je me sens heureux.
Quand j'ai fini quelque chose, je sais que j'ai le pouvoir de— (woo!)
—Briser les barrières mentales.
J'obtiens tout ce que je veux,
Même si je dois laisser mes pieds dans la rue.
La récompense en vaut la peine, je me bats pour ne dépendre de personne.
C'est clair, nous ne sommes pas égaux.
Une simple raison est que je refuse d'être conformiste.
Il n'y a pas de place dans ma tête, ça ne rentre pas (merde!)

Ils parlent trop, ils me rendent dingue.
Je mange deux fois plus parce que je le fais en silence.
Ils parlent trop, ils me rendent dingue.
Je mange deux fois plus parce que je le fais en silence.
J'ai touché le fond et aujourd'hui je me concentre uniquement sur
Je me concentre uniquement, je me concentre uniquement.
Je ne perds plus de temps parce que je m'épuise.
Je m'épuise, ouais.

Tu m'as dit que tout allait bien,
Mais je ne crois plus rien de ce qu'elle dit (non).
Elle se vante trop mais ne sait pas comment les nuances fonctionnent.
Mets la tristesse de côté, sois comme la discipline, efface les jours gris.
Je mets le feu à la musique comme
Fisek le fait en graffiti (ouais!).
J'ai oublié la critique de la scène,
Des gens qui ne donnent rien (non).
Maintenant, seulement avec des gens qui ajoutent,
Pas de soustraction si je veux livrer de la qualité (ouais).
Je veux rendre la pareille à ma mère qui a travaillé toute sa vie (woop!).
Pour mon frère, pour moi et pour tout ce qu'elle m'a appris, maintenant c'est moi.
Je ne vais pas tomber dans le sale jeu (non),
Je vais prendre mon envol avec mon pote (ouais).
C'est du travail acharné, jamais de paresse (woop! woop!
), assis au soleil j'attends l'équinoxe (ouais).
Je ne vais pas tomber dans le sale jeu, je vais prendre mon envol avec mon pote.
C'est du travail acharné, jamais de paresse (non),
Assis au soleil j'attends l'équinoxe (woop! woop!).

Comme le 23, je suis venu jouer comme le 23.
Comme le 23, je suis venu jouer comme le 23.
Comme le 23, comme le 23, je suis venu jouer comme le 23.
Comme le 23, je suis venu jouer comme le 23.
Certains se grillent entre drogues et fêtes, ils ne sont que soustraction.
Ils disent qu'ils représentent, mais je ne les achèterais pas même si c'était une bonne affaire.
Décontracté mais vigilant,
Je sais qui parle dans mon dos et sourit quand il est proche.
Je préfère les gens sérieux à la fausse modestie (woop!), ouais.

Ils parlent trop, ils me rendent dingue.
Je mange deux fois plus parce que je le fais en silence.
Ils parlent trop, ils me rendent dingue.
Je mange deux fois plus parce que je le fais en silence.
J'ai touché le fond et aujourd'hui je me concentre uniquement sur
Je me concentre uniquement, je me concentre uniquement.
Je ne perds plus de temps parce que je m'épuise.
Je m'épuise, ouais.