Lyrics and translation Ceara Cavalieri - Say Something

Say Something

Oh, ah, ah
Say something
Say something
Oh, ah, ah
Say something
Say something

Cornering midnight
Thinking about what we don't do
Walking the friend line
That we don't cross though I want too
Yeah it could be me, but it'd be nice if it were you
Could it be you?

No, I'm not looking for a title
But share your thoughts let me inside them

If you feel what I feel why don't you say something
If it were me you know I'd say something
Are we talking, are we not
Its a touchy spot
If you feel what I feel why don't you say something
Say something, say something
Say something, say something

Anticipation
Driving me mad cause you're right here
All it would take is
One little move to make it clear
I know what you're thinking
Cause this tension wouldn't appear
And it's right here

No I'm not looking for a title
But give me vibes so we can ride em'

If you feel what I feel why don't you say something
If it were me you know I'd say something
Are we talking, are we not
Its a touchy spot
If you feel what I feel why don't you say something
Say something, say something
Say something, say something
If it's a game that you're playing I won't wait around
But if were actually talking why don't you say something
Say something, say something
Say something, say something

Something I wanna hear
Why don't you whisper it in my ear
Why don't you take control
Putting your hands where they should go

If you feel what I feel why don't you say something
If it were me you know I'd say something
Are we talking, are we not
Its a touchy spot
If you feel what I feel why don't you say something
Say something, say something
Say something, say something
If it's a game that you're playing I won't wait around
But if were actually talking why don't you say something
Say something, say something
Say something, say something

Скажи что-нибудь

Ох, ах, ах
Скажи что-нибудь,
Скажи хоть слово.
Ох, ах, ах
Скажи что-нибудь,
Скажи хоть слово.

Полночь близко,
Думаю о том, чего мы не делаем.
Балансируем на грани дружбы,
Которую не переходим, хоть я и хочу.
Да, это могла бы быть я, но было бы здорово, если бы это был ты.
Может быть, ты?

Нет, мне не нужен ярлык,
Но поделись своими мыслями, позволь мне узнать их.

Если ты чувствуешь то же, что и я, почему бы тебе не сказать что-нибудь?
На твоем месте я бы сказала.
Мы говорим об этом или нет?
Это скользкая тема.
Если ты чувствуешь то же, что и я, почему бы тебе не сказать что-нибудь?
Скажи что-нибудь, скажи хоть слово,
Скажи что-нибудь, скажи хоть слово.

Предвкушение
Сводит меня с ума, потому что ты прямо здесь.
Всего лишь одно
Маленькое движение, чтобы все стало ясно.
Я знаю, о чем ты думаешь,
Потому что иначе этого напряжения не было бы.
И оно здесь.

Нет, мне не нужен ярлык,
Но дай мне знак, чтобы мы могли двигаться дальше.

Если ты чувствуешь то же, что и я, почему бы тебе не сказать что-нибудь?
На твоем месте я бы сказала.
Мы говорим об этом или нет?
Это скользкая тема.
Если ты чувствуешь то же, что и я, почему бы тебе не сказать что-нибудь?
Скажи что-нибудь, скажи хоть слово,
Скажи что-нибудь, скажи хоть слово.
Если это игра, я не буду ждать.
Но если мы говорим серьезно, почему бы тебе не сказать что-нибудь?
Скажи что-нибудь, скажи хоть слово,
Скажи что-нибудь, скажи хоть слово.

Что-нибудь, что я хочу услышать.
Почему бы тебе не прошептать мне это на ухо?
Почему бы тебе не взять контроль
И не положить свои руки туда, куда им нужно?

Если ты чувствуешь то же, что и я, почему бы тебе не сказать что-нибудь?
На твоем месте я бы сказала.
Мы говорим об этом или нет?
Это скользкая тема.
Если ты чувствуешь то же, что и я, почему бы тебе не сказать что-нибудь?
Скажи что-нибудь, скажи хоть слово,
Скажи что-нибудь, скажи хоть слово.
Если это игра, я не буду ждать.
Но если мы говорим серьезно, почему бы тебе не сказать что-нибудь?
Скажи что-нибудь, скажи хоть слово,
Скажи что-нибудь, скажи хоть слово.