Lyrics and translation Ceca - Brat
Puklo
veče,
prilazim
ti
sama
Ночь
треснула,
я
подхожу
к
тебе
одна
Haljina
providna
Платье
прозрачное
Providne
su
moje
namere
Мои
намерения
очевидны
(Ljubila
bih
te)
(Я
бы
тебя
поцеловала)
A
ti
mi
kažeš:
"Šta
ćeš
ti
tu?"
И
ты
говоришь
мне:
"что
ты
здесь
делаешь?"
Bratski
tapšeš
po
ramenu
Братское
похлопывание
по
плечу
Ja
hoću
sve
Я
хочу
все
Ti
kô
sestru
gledaš
me
Ты,
сестра,
смотришь
на
меня
Imam
fore
jedan
sat
У
меня
есть
один
час
Nisi
mi
ti,
brate,
brat
Ты
мне
не
Брат,
Брат,
Брат
Ne
ne,
ne
ne
Нет,
нет,
нет.
Kao
svemirski
si
brod
Ты
как
космический
корабль
Samo
smo
po
čaši
rod
Мы
только
по
стакану
род
Ne
ne,
ne
ne
Нет,
нет,
нет.
Neke
se
vatre
nikada
ne
ugase
Некоторые
пожары
никогда
не
гаснут
Loše
veze,
ne,
ne,
ne
Плохие
отношения,
нет,
нет,
нет
Nikad
nisu
gotove,
hajmo
dalje
Они
никогда
не
заканчиваются,
давайте
продолжим
Puklo
veče
Треснувший
вечер
Pukla
obećanja,
što
sebi
dala
sam
Сломанные
обещания,
которые
я
дал
себе
Opet
imam
zadnje
namere
У
меня
снова
есть
последние
намерения
(Ljubila
bih
te)
(Я
бы
тебя
поцеловала)
A
ti
mi
kažeš:
"Otrezni
se!"
И
ты
говоришь
мне:
"протрезвей!"
Idi
kući
– naspavaj
se
Иди
домой-поспи
Ja
hoću
sve
Я
хочу
все
Ti
kô
sestru
gledaš
me
Ты,
сестра,
смотришь
на
меня
Imam
fore
jedan
sat
У
меня
есть
один
час
Nisi
mi
ti,
brate,
brat
Ты
мне
не
Брат,
Брат,
Брат
Ne
ne,
ne
ne
Нет,
нет,
нет.
Kao
svemirski
si
brod
Ты
как
космический
корабль
Samo
smo
po
čaši
rod
Мы
только
по
стакану
род
Ne
ne,
ne
ne
Нет,
нет,
нет.
Neke
se
vatre
nikada
ne
ugase
Некоторые
пожары
никогда
не
гаснут
Loše
veze,
ne,
ne,
ne
Плохие
отношения,
нет,
нет,
нет
Nikad
nisu
gotove,
hajmo
dalje
Они
никогда
не
заканчиваются,
давайте
продолжим
(Hajmo,
hajmo,
hajmo,
hajmo)
(Давай,
давай,
давай,
давай)
(Hajmo,
hajmo,
hajmo,
hajmo)
(Давай,
давай,
давай,
давай)
Hajmo
dalje
Давайте
двигаться
дальше
(Hajmo,
hajmo,
hajmo,
hajmo)
(Давай,
давай,
давай,
давай)
(Hajmo,
hajmo,
hajmo,
hajmo)
(Давай,
давай,
давай,
давай)
Hajmo
dalje
Давайте
двигаться
дальше
Imam
fore
jedan
sat
У
меня
есть
один
час
Nisi
mi
ti,
brate,
brat
Ты
мне
не
Брат,
Брат,
Брат
Ne
ne,
ne
ne
Нет,
нет,
нет.
Kao
svemirski
si
brod
Ты
как
космический
корабль
Samo
smo
po
čaši
rod
Мы
только
по
стакану
род
Ne
ne,
ne
ne
Нет,
нет,
нет.
Neke
se
vatre
nikada
ne
ugase
Некоторые
пожары
никогда
не
гаснут
Loše
veze,
ne,
ne,
ne
Плохие
отношения,
нет,
нет,
нет
Nikad
nisu
gotove,
hajmo
dalje
Они
никогда
не
заканчиваются,
давайте
продолжим
Rate the translation
1
Brat
2 Poziv
3 Da Raskinem Sa Njom
4 5 Minuta
5 Ime I Prezime
6 Mrzi Me
7 Udaće Se Suze Moje
8 Vidimo Se Daso
9 Dobro Sam Prošla
10 Turbulentno
2 Poziv
3 Da Raskinem Sa Njom
4 5 Minuta
5 Ime I Prezime
6 Mrzi Me
7 Udaće Se Suze Moje
8 Vidimo Se Daso
9 Dobro Sam Prošla
10 Turbulentno
Attention! Feel free to leave feedback.