Ceca - 5 Minuta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ceca - 5 Minuta




5 Minuta
5 Minutes
Hocu da budem luda
Je veux être folle
Bar 5 minuta
Au moins 5 minutes
Hocu da budem luda
Je veux être folle
Bar 5 minuta
Au moins 5 minutes
Bar 5 minuta
Au moins 5 minutes
Previse kontrole
Trop de contrôle
Previse i telo joj se opire
Trop et son corps résiste
Bromazepam jedan ili dva
Un ou deux bromazepam
Na mene kontra deluje
Ça agit contre moi
Zeni toj sad je kraj
C'est la fin pour cette femme
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
Allez, allez, allez, allez, allez, allez
Dugo sam se ja
J'ai longtemps
Pod rucnom drzala
Tenue en main
Sad gledaj me i uzivaj
Maintenant regarde-moi et profite
Ref.
Refrain.
Kada ova zena gori
Quand cette femme brûle
Tad gori sve
Tout brûle
Kad kazu, joj, uspori
Quand ils disent, oh, ralentis
Tad lomi sve
Alors elle brise tout
Ne jednom, ne sto puta
Pas une fois, pas cent fois
Hocu da budem luda
Je veux être folle
Bar 5 minuta, bar 5 minuta
Au moins 5 minutes, au moins 5 minutes
Jos za nocne igre dobra sam
Je suis toujours bonne pour des jeux nocturnes
Taj osecaj se vratio
Cette sensation est revenue
Predugo sam bila normalna
J'ai été normale trop longtemps
Bas takvu si me pamtio
Tu te souviens de moi comme ça
Zeni toj sad je kraj
C'est la fin pour cette femme
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
Allez, allez, allez, allez, allez, allez
Dugo sam se ja
J'ai longtemps
Pod rucnom drzala
Tenue en main
Sad gledaj me i uzivaj
Maintenant regarde-moi et profite
Kada ova zena gori
Quand cette femme brûle
Tad gori sve
Tout brûle
Kad kazu, joj, uspori
Quand ils disent, oh, ralentis
Tad lomi sve
Alors elle brise tout
Ne jednom, ne sto puta
Pas une fois, pas cent fois
Hocu da budem luda
Je veux être folle
Bar 5 minuta, bar 5 minuta
Au moins 5 minutes, au moins 5 minutes
Po vatri ja hodam
Je marche sur le feu
I pijem da mi se vrti
Et je bois pour être étourdie
I vec od vode mi se muti
Et déjà l'eau me donne le tournis
A ti, a ti, a ti
Et toi, et toi, et toi
Oko struka vrti, vrti, ma vrti me
Autour de ma taille, tourne, tourne, oui tourne-moi
Kada ova zena gori
Quand cette femme brûle
Tad gori sve
Tout brûle
Kad kazu, joj, uspori
Quand ils disent, oh, ralentis
Tad lomi sve
Alors elle brise tout
Ne jednom, ne sto puta
Pas une fois, pas cent fois
Hocu da budem luda
Je veux être folle
Bar 5 minuta, bar 5 minuta
Au moins 5 minutes, au moins 5 minutes





Writer(s): A. Milic


Attention! Feel free to leave feedback.