Lyrics and translation Ceca - Da li To Ljubav Pravi Od Nas Slabiće

Da li To Ljubav Pravi Od Nas Slabiće

I opet si pobedio
I opet me povredio
U glavi isti pritisak
Na desnom dlanu rdjav znak
Ref. 2x
Da li to ljubav pravi od nas slabice
Il′ ja to samo tako izgledam
Al' kad te sretnem meni treba pice
U oci da te pogledam
I opet si me slomio
I ranu mi otvorio
Al′ mislila sam, dobro je
I nista se ne poznaje
Ref.

Разве любовь делает из нас слабаков?

И снова ты победил,
И снова меня ранил.
В голове всё то же давление,
На правой ладони дурной знак.
Припев 2x
Разве любовь делает из нас слабаков,
Или только я так выгляжу?
Но когда я встречаю тебя, мне нужен глоток,
Чтобы посмотреть тебе в глаза.
И снова ты меня сломал,
И рану мою открыл.
Но я думала, что всё хорошо,
И ничего не предвещало беды.
Припев