Lyrics and translation Ceca - Da Raskinem Sa Njom

Da Raskinem Sa Njom

Uradi mi sad sve
Što si s njom bez mene radio
Znam radio si to
Samo da bi mi se zgadio

Volim ukus tvoga đona
Čak i kad na njemu donosiš mi nju
Jer važno je da si mi tu

A sad mi daj njen broj
Da 'mesto tebe ja
Raskinem sa njom
Da pozovem je
I kažem da si tu
I da si za mnom lud

(Pusti me) Pusti me da raskinem s njom umesto tebe ja
Nek' sluša noćas kako volimo se
A onda spustim slušalicu
Jer sama ne mogu da
Uzdišem za oboje

Pusti me da raskinem s njom umesto tebe ja

A onda spustim slušalicu
Jer sama ne mogu da

A sada muči me
Kao što si i nju mučio
Znam radio si to
Samo da bi mi se smučio

Volim ukus tvoga đona
Čak i kad na njemu donosiš mi nju
Jer važno je da si mi tu

A sad mi daj njen broj
Da 'mesto tebe ja
Raskinem sa njom
Da pozovem je
I kažem da si tu
I da si za mnom lud

(Pusti me) Pusti me da raskinem s njom umesto tebe ja
Nek' sluša noćas kako volimo se
A onda spustim slušalicu
Jer sama ne mogu da
Uzdišem za oboje

Pusti me da raskinem s njom umesto tebe ja

A sad mi daj njen broj
Da 'mesto tebe ja
Raskinem sa njom
Da pozovem je
I kažem da si tu
I da si za mnom lud

(Pusti me) Pusti me da raskinem s njom umesto tebe ja
Nek' sluša noćas kako volimo se
A onda spustim slušalicu
Jer sama ne mogu da
Uzdišem za oboje

Чтобы порвать с ней

Сделай мне сейчас всё,
Что делал с ней без меня.
Знаю, делал это,
Только чтобы мне стало противно.

Люблю запах твоей подошвы,
Даже когда на ней ты приносишь мне её.
Ведь важно, что ты со мной.

А теперь дай мне её номер,
Чтобы вместо тебя я
Порвала с ней.
Чтобы позвонить ей
И сказать, что ты здесь,
И что ты по мне сходишь с ума.

(Отпусти меня) Отпусти меня, чтобы порвать с ней вместо тебя.
Пусть слушает этой ночью, как мы любим друг друга.
А потом положу трубку,
Потому что сама не могу
Вздыхать по вам обоим.

Отпусти меня, чтобы порвать с ней вместо тебя.

А потом положу трубку,
Потому что сама не могу

А теперь мучай меня,
Как мучил и её.
Знаю, делал это,
Только чтобы мне стало тошно.

Люблю запах твоей подошвы,
Даже когда на ней ты приносишь мне её.
Ведь важно, что ты со мной.

А теперь дай мне её номер,
Чтобы вместо тебя я
Порвала с ней.
Чтобы позвонить ей
И сказать, что ты здесь,
И что ты по мне сходишь с ума.

(Отпусти меня) Отпусти меня, чтобы порвать с ней вместо тебя.
Пусть слушает этой ночью, как мы любим друг друга.
А потом положу трубку,
Потому что сама не могу
Вздыхать по вам обоим.

Отпусти меня, чтобы порвать с ней вместо тебя.

А теперь дай мне её номер,
Чтобы вместо тебя я
Порвала с ней.
Чтобы позвонить ей
И сказать, что ты здесь,
И что ты по мне сходишь с ума.

(Отпусти меня) Отпусти меня, чтобы порвать с ней вместо тебя.
Пусть слушает этой ночью, как мы любим друг друга.
А потом положу трубку,
Потому что сама не могу
Вздыхать по вам обоим.