Lyrics and translation Ceca - Dokaz

Dokaz

Imas ruke kao svestenik
A srce bez milosti
Tvoja ruka zna da miluje
Al' ne zna da oprosti

Dokaz, ja sam ti zivi dokaz
Kad dvoje ljubav ubiju
Samo jedan kaznu snosi

Dokaz, dacu ti zivi dokaz
Kada ti budu javili
Da voda nesto nosi

Imas lice kao andjeo
A krv ti je necista
Krevet ti na cvece mirise
A dusa na zgarista

Dokaz ja zam ti zivi dokaz
Kad dvoje ljudi ubiju
Samo jedan laznu snosi

Dokaz dat cu ti zivi dokaz
Kada ti budu javili
Da voda nesto nosi

Dokaz ja sam ti zivi dokaz
Kad dvoje ljudi ubiju
Samo jedan kaznu snosi

Dokaz dat cu ti zivi dokaz
Kada ti budu javili
Da voda nesto nosi

Dokaz ja sam ti zivi dokaz
Kad dvoje ljudi ubiju
Samo jedan kaznu snosi

Dokaz dat cu ti zivi dokaz
Kada ti budu javili
Da voda nesto nosi

Preuve

Tu as des mains comme un prêtre
Mais un cœur sans pitié
Ta main sait caresser
Mais ne sait pas pardonner

Preuve, je suis la preuve vivante
Quand deux personnes tuent l'amour
Un seul porte la peine

Preuve, je te donnerai la preuve vivante
Quand ils t'annonceront
Que l'eau porte quelque chose

Tu as un visage d'ange
Mais ton sang est impur
Ton lit sent les fleurs
Mais ton âme sent les cendres

Preuve, je suis la preuve vivante pour toi
Quand deux personnes se tuent
Un seul porte un mensonge

Preuve, je te donnerai la preuve vivante
Quand ils t'annonceront
Que l'eau porte quelque chose

Preuve, je suis la preuve vivante pour toi
Quand deux personnes se tuent
Un seul porte la peine

Preuve, je te donnerai la preuve vivante
Quand ils t'annonceront
Que l'eau porte quelque chose

Preuve, je suis la preuve vivante pour toi
Quand deux personnes se tuent
Un seul porte la peine

Preuve, je te donnerai la preuve vivante
Quand ils t'annonceront
Que l'eau porte quelque chose