Lyrics and translation Ceca - Hej, Ljubavi, Ljubavi
Nežnosti
nema
više
La
tendresse
n'est
plus
Jedno
drugom
smo
strani
Nous
sommes
étrangers
l'un
à
l'autre
Dolaze
dani
tuge
Les
jours
de
tristesse
arrivent
Bićemo
opet
sami
Nous
serons
à
nouveau
seuls
Hej,
ljubavi,
ljubavi
Hé,
mon
amour,
mon
amour
Što
si
tako
zla
Pourquoi
es-tu
si
méchante
Hej,
ljubavi,
ljubavi
Hé,
mon
amour,
mon
amour
Zar
nema
praštanja
N'y
a-t-il
pas
de
pardon
Hej,
ljubavi,
ljubavi
Hé,
mon
amour,
mon
amour
Što
si
tako
zla
Pourquoi
es-tu
si
méchante
Hej,
ljubavi,
ljubavi
Hé,
mon
amour,
mon
amour
Zar
nema
praštanja
N'y
a-t-il
pas
de
pardon
Ljubav
je
naša
prošla
Notre
amour
est
du
passé
Vatra
se
sreće
gasi
Le
feu
du
bonheur
s'éteint
Ne
može
ništa
više
Rien
ne
peut
plus
Ljubav
našu
da
spasi
Sauver
notre
amour
Hej,
ljubavi,
ljubavi
Hé,
mon
amour,
mon
amour
Što
si
tako
zla
Pourquoi
es-tu
si
méchante
Hej,
ljubavi,
ljubavi
Hé,
mon
amour,
mon
amour
Zar
nema
praštanja
N'y
a-t-il
pas
de
pardon
Hej,
ljubavi,
ljubavi
Hé,
mon
amour,
mon
amour
Što
si
tako
zla
Pourquoi
es-tu
si
méchante
Hej,
ljubavi,
ljubavi
Hé,
mon
amour,
mon
amour
Zar
nema
praštanja
N'y
a-t-il
pas
de
pardon
Poći
ćeš
ti
u
zoru
Tu
partiras
à
l'aube
Poći
ćeš,
mora
tako
Tu
partiras,
c'est
comme
ça
Živeću
i
bez
tebe
Je
vivrai
aussi
sans
toi
Neće
mi
biti
lako
Ce
ne
sera
pas
facile
Hej,
ljubavi,
ljubavi
Hé,
mon
amour,
mon
amour
Što
si
tako
zla
Pourquoi
es-tu
si
méchante
Hej,
ljubavi,
ljubavi
Hé,
mon
amour,
mon
amour
Zar
nema
praštanja
N'y
a-t-il
pas
de
pardon
Hej,
ljubavi,
ljubavi
Hé,
mon
amour,
mon
amour
Što
si
tako
zla
Pourquoi
es-tu
si
méchante
Hej,
ljubavi,
ljubavi
Hé,
mon
amour,
mon
amour
Zar
nema
praštanja
N'y
a-t-il
pas
de
pardon
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.