I Bogati Plaču - Ceca translation in Russian

I Bogati Plaču

Nikad mi nisi bio dovoljan
Htela sam život, lak i siguran
Da svojom srećom svemu prkosim
E, da bar jednom, srce i to okusi

Hajlina duga, svilen beli šal,
Pepeljuga bi da napusti svoj bal
Kamen na ruci suze ne sluša
Voli te tvoja prostakuša

I bogati plaču, zašto ne
Teku im suze biserne
U bolu su svi rođeni jednaki
I bogati plaču, zašto ne
Ali ih niko ne čuje
U životu je sve
Mač sa oštrice dve

Prema nebu sam poletela
Do samih zvezda, gde je svemu kraj
Da padnem ja bih pala ponovo
Pravo u tvoj zagrljaj

I bogati plaču, zašto ne
Teku im suze biserne
U bolu su svi rođeni jednaki
I bogati plaču, zašto ne
Ali ih niko ne čuje
U životu je sve
Mač sa oštrice dve

U bolu su svi rođeni jednaki
U životu je sve mač sa oštrice dve...

И богатые плачут

Мне всегда было тебя мало
Хотела я жизни легкой и надежной
Чтоб своим счастьем всем наперекор идти
Эх, хоть бы раз сердце это вкусило

Платье длинное, шёлковый белый шарф,
Золушка хотела бы покинуть свой бал
Камень на руке слёз не осушит
Любит тебя твоя простушка

И богатые плачут, почему нет
Текут у них жемчужные слёзы
Перед болью все рождены равными
И богатые плачут, почему нет
Но их никто не слышит
В жизни всё -
Меч о двух концах

К небу я полетела
До самых звёзд, где всему конец
Если б я упала, я бы упала снова
Прямо в твои объятия

И богатые плачут, почему нет
Текут у них жемчужные слёзы
Перед болью все рождены равными
И богатые плачут, почему нет
Но их никто не слышит
В жизни всё -
Меч о двух концах

Перед болью все рождены равными
В жизни всё - меч о двух концах...