Ceca - Jadna Ti Je Moja Moc - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ceca - Jadna Ti Je Moja Moc




Uzela sam te noći tuđe, nisam smela
Я взял ту ночь, кого-то другого, я не должен был.
Sad tu tajnu držim dalje, od svog tela
Теперь это секрет, который я храню вдали от своего тела.
Tebe se odrekla, bogu se zarekla i nisam poklekla
Ты сдался, Бог дал священную клятву и не потерпел неудачи.
Zbog toga se danonoćno
Днем и ночью.
Ja osećam moćno
Я чувствую силу.
Jadna ti je moja moć
Бедная моя сила.
Nemoćna sam dok postojiš
Я просто бессилен, пока ты не существуешь.
Ranilo me 300 njih
Рани меня, 300 из них.
A' samo se ti brojiš
И просто ты считаешь ...
Jadna ti je moja moć
Бедная моя сила.
Kada mi je život jadan
Когда моя жизнь несчастна.
U vatri gorim svaku noć
В огне горит каждую ночь.
A krevet mi ko nož hladan
И ложись ко мне, кто нож холодный.
Posle tebe ljubavi nema, sve sam znala
После того, как твоя любовь ушла, все, что я знал.
Svakom budućem tvoje, sam ime dala
Любое твое будущее, имя, которое я дал.
Tebe se odrekla, bogu se zarekla i nisam poklekla
Ты сдался, Бог дал священную клятву и не потерпел неудачи.
Zbog toga se danonoćno
Днем и ночью.
Ja osećam moćno
Я чувствую силу.
Jadna ti je moja moć
Бедная моя сила.
Nemoćna sam dok postojiš
Я просто бессилен, пока ты не существуешь.
Ranilo me 300 njih
Рани меня, 300 из них.
Al' samo se ti brojiš
Но только ты считаешь.
Jadna ti je moja moć
Бедная моя сила.
Kada mi je život jadan
Когда моя жизнь несчастна.
U vatri gorim svaku noć
В огне горит каждую ночь.
A krevet mi ko nož hladan
И ложись ко мне, кто нож холодный.
I onda skupim neke ljude gore od mene
А потом собери людей хуже меня,
Da teše me
чтобы найти утешение во мне.
Do jutra plaćam provode skupe
К утру платят, тратят дорого.
Za neke laži jeftine
Для некоторых ложь дешевая.
Jadna ti je moja moć
Бедная моя сила.
Nemoćna sam dok postojiš
Я просто бессилен, пока ты не существуешь.
Ranilo me 300 njih
Рани меня, 300 из них.
Al' samo se ti brojiš
Но только ты считаешь.
Jadna ti je moja moć
Бедная моя сила.
Kada mi je život jadan
Когда моя жизнь несчастна.
U vatri gorim svaku noć
В огне горит каждую ночь.
A krevet mi ko nož hladan
И ложись ко мне, кто нож холодный.





Writer(s): Marina Tucakovic


Attention! Feel free to leave feedback.