Lyrics and translation Ceca - Ko Nekad U Osam

Ko Nekad U Osam

Ko nekad u osam
I sad zelim da ti cujem glas
Da zazvoni zvono
Da se nebo otvori za nas
Ko nekad u osam
Zelim da kod mene dodjes ti
Da bas kao nekad
Podjemo u svet ljubavi
Ref.
Opet bih te otela
Od ljudi i vremena
Noci s tobom provela
Ne bih ti odolela
Eto to bih volela
Ko nekad u osam
Zelim snovi da zamene dan
Korak da ti cujem
Pa da sunce udje u moj stan
Ko nekad u osam
Zelim opet da mi pridjes ti
Da jos jednom samo
Osetim taj dah ljubavi
Ref.

Comme autrefois à huit heures

Comme autrefois à huit heures
Je veux maintenant entendre ta voix
Que la cloche sonne
Que le ciel s'ouvre pour nous
Comme autrefois à huit heures
Je veux que tu viennes chez moi
Comme autrefois
Allons au monde de l'amour
Refrain.
Je t'enlèverais encore
Des gens et du temps
J'ai passé des nuits avec toi
Je ne pourrais pas te résister
Voilà ce que j'aimerais
Comme autrefois à huit heures
Je veux que les rêves remplacent le jour
Que j'entende ton pas
Et que le soleil entre dans mon appartement
Comme autrefois à huit heures
Je veux que tu me rejoignes à nouveau
Une fois de plus, juste
Je sens ce souffle d'amour
Refrain.