Lyrics and translation Ceca - Ludo Srce

Srce moje ludo je
Koga ne sme volelo je
Pa sad pati i uzdiše
Njega nema, nema više
Ludo srce šta ti je
Budi malo mirnije
Ludo srce šta ti je
Budi malo mirnije
Odsad ćemo dobro znati
Kome ćemo ljubav dati
Da nam više bol i tuga
Ne postanu verna druga
Srce moje boluje
A njegovo neverno je
Duša ga je proklela
A to nije, nije htela
Ludo srce šta ti je
Budi malo mirnije
Ludo srce šta ti je
Budi malo mirnije
U mladosti tako je
Srce stalno boluje
Pa kad nađe ljubav pravu
Sve predaje zaboravu
Ludo srce šta ti je
Budi malo mirnije
Ludo srce šta ti je
Budi malo mirnije

Сердце мое сумасшедшее
Кому не нравилось
Теперь он страдает и вздыхает
Его нет, нет больше
Чокнутое сердце.
Будь спокойнее.
Чокнутое сердце.
Будь спокойнее.
Теперь мы будем хорошо знать
Кому мы будем любить
Чтобы дать нам больше боли и печали
Не стать верной другой
Мое сердце болит
И его неверность
Душа прокляла его
И это не так, она не хотела
Чокнутое сердце.
Будь спокойнее.
Чокнутое сердце.
Будь спокойнее.
В юности так
Сердце постоянно болит
Так что, когда он находит любовь права
Все отдает забвение
Чокнутое сердце.
Будь спокойнее.
Чокнутое сердце.
Будь спокойнее.