Lyrics and translation Ceca - Mrtvo More

Mrtvo More

Sto puta sam ja
Zbog tebe umrla
I sto puta sam se
Zbog tebe rodila
Zbog lepote u tom bolu
Ja sam propustila sve
Sad vise nemam gde
Moj je zivot mrtvo more
Bez i jednog talasa
Samo uspomene plove
Tragom zutih oglasa
Ti si ostao i bices
Moja zvezda vodilja
Al se srce sa snom bori
Kao stara dadilja
Sto puta sam ja
Do dna potonula
I sto puta zbog nas
Na hrid izronila
Zbog lepote u tom bolu
Ja sam propustila sve
Sad vise nemam gde
Moj je zivot mrtvo more
Bez i jednog talasa
Samo uspomene plove
Tragom zutih oglasa
Ti si ostao i bices
Moja zvezda vodilja
Al se srce sa snom bori
Kao stara dadilja
Moj je zivot mrtvo more
Bez i jednog talasa
Samo uspomene plove
Tragom zutih oglasa
Ti si ostao i bices
Moja zvezda vodilja
Al se srce sa snom bori
Kao stara dadilja
Moj je zivot mrtvo more
Bez i jednog talasa
Samo uspomene plove
Tragom zutih oglasa
Ti si ostao i bices
Moja zvezda vodilja
Al se srce sa snom bori
Kao stara dadilja

Мертвое море

Сто раз я
Из-за тебя умирала
И сто раз я
Из-за тебя рождалась
Из-за красоты в той боли
Я упустила всё
Теперь мне больше некуда идти
Моя жизнь - мёртвое море
Без единой волны
Только воспоминания плывут
Следом за жёлтыми объявлениями
Ты остался и будешь
Моей путеводной звездой
Но сердце с мечтой борется
Как старая нянька
Сто раз я
На дно опускалась
И сто раз из-за нас
На скалу всплывала
Из-за красоты в той боли
Я упустила всё
Теперь мне больше некуда идти
Моя жизнь - мёртвое море
Без единой волны
Только воспоминания плывут
Следом за жёлтыми объявлениями
Ты остался и будешь
Моей путеводной звездой
Но сердце с мечтой борется
Как старая нянька
Моя жизнь - мёртвое море
Без единой волны
Только воспоминания плывут
Следом за жёлтыми объявлениями
Ты остался и будешь
Моей путеводной звездой
Но сердце с мечтой борется
Как старая нянька
Моя жизнь - мёртвое море
Без единой волны
Только воспоминания плывут
Следом за жёлтыми объявлениями
Ты остался и будешь
Моей путеводной звездой
Но сердце с мечтой борется
Как старая нянька