Ceca - Pazi sa kim spavas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ceca - Pazi sa kim spavas




Pazi sa kim spavas
Осторожно, с кем спишь
Pazi s kime spavaš
Осторожно, с кем спишь,
Ko se sa mnom budi
Кто со мною просыпается,
Osetićeš šta je žena
Почувствуешь, что значит женщина,
Kad poludim
Когда я схожу с ума.
Kada jednom se obučeš
Когда ты однажды оденешься
I zakopčaš ego svoj
И застегнешь свое эго,
Kasno je da se pitaš zašto
Поздно будет спрашивать, почему,
Zašto si se skinuo
Почему ты разделся.
Da čutiš kada si lepo šaputao
Чтобы услышать, как ты красиво шептал.
Kada jednom budeš nežan
Когда ты однажды будешь нежен,
Kasno je da budeš grub
Поздно будет быть грубым
I da okrečeš mi leđa
И поворачиваться ко мне спиной.
Čega bi se stideo
Чего бы ты стыдился,
Kada si me celu video
Когда увидел меня всю?
Pazi s kime spavaš
Осторожно, с кем спишь,
Ko se sa mnom budi
Кто со мною просыпается,
Osetićeš šta je žena
Почувствуешь, что значит женщина,
Kad poludim
Когда я схожу с ума.
Pazi koga biraš
Осторожно, кого выбираешь
Za ulogu žrtve
На роль жертвы.
Rešićeš se mene samo
Избавишься от меня только
Preko mene, mene mrtve
Через меня, меня мертвую.
Zvaću tvoju vernu ženu
Позвоню твоей верной жене,
Da joj kažem s kim si sad
Чтобы сказать ей, с кем ты сейчас.
I po gradu ću da pričam
И по городу буду рассказывать,
Da si loš u krevetu
Что ты плох в постели.
Zato ti je bolje lezi tu
Поэтому тебе лучше лежать здесь.
Pod kožom ti je još miris moj
Под кожей твоей еще мой запах,
Moja ti kosa na ramenu
Мои волосы на твоем плече.
Biću uvek u srcu tvom
Буду всегда в твоем сердце,
Kao mač u kamenu
Как меч в камне.
Punu šaku tableta
Полную горсть таблеток
U inat ću progutati
Назло проглочу.
Budićeš me drmaceš me
Будешь будить меня, трясти меня,
Ali ja ću spavati
Но я буду спать.
Poruka je jasna - kriv si ti
Послание ясно - виноват ты.
Pazi s kime spavaš
Осторожно, с кем спишь,
Ko se sa mnom budi
Кто со мною просыпается,
Osetićeš šta je žena
Почувствуешь, что значит женщина,
Kad poludim
Когда я схожу с ума.
Pazi koga biraš
Осторожно, кого выбираешь
Za ulogu žrtve
На роль жертвы.
Rešićeš se mene samo
Избавишься от меня только
Preko mene, mene mrtve
Через меня, меня мертвую.






Attention! Feel free to leave feedback.