Lyrics and translation Ceca - Pustite Me da Ga Vidim

Pustite Me da Ga Vidim

On je bio ljubav moja
Prva suza sto je pala
Taj sam osmeh na dnu duse
Za sav zivot zakljucala x2
Pustite me da ga vidim
Da ga vidim na tren samo
Jer nas dvoje jos imamo
Jedno drugom sta da damo x2
On je bio moja sreca
Prvi uzdah sto se ote
Sad na njega sve podseca
O nesrecni moj zivote x2
Pustite me da ga vidim
Da ga vidim na tren samo
Jer nas dvoje jos imamo
Jedno drugom sta da damo x2
Otiso je neznam kuda
Cija li ga ljubav zvala
Al znam samo da sam njemu
Cvet mladosti svoje dala x2
Pustite me da ga vidim
Da ga vidim na tren samo
Jer nas dvoje jos imamo
Jedno drugom sta da damo x2

Laissez-moi le voir

Tu étais mon amour
La première larme qui est tombée
Ce sourire au fond de mon âme
J'ai enfermé pour toujours x2
Laissez-moi le voir
Le voir un instant seulement
Parce que nous deux, nous avons encore
Quelque chose à nous donner x2
Tu étais mon bonheur
Le premier soupir qui s'est échappé
Maintenant, tout me rappelle
Oh, ma vie malheureuse x2
Laissez-moi le voir
Le voir un instant seulement
Parce que nous deux, nous avons encore
Quelque chose à nous donner x2
Tu es parti, je ne sais où
Quel amour t'a appelé
Mais je sais juste que pour toi
J'ai donné la fleur de ma jeunesse x2
Laissez-moi le voir
Le voir un instant seulement
Parce que nous deux, nous avons encore
Quelque chose à nous donner x2