Lyrics and translation Ceca - Svice Dan
Nema
vatre
u
kaminu
There's
no
fire
in
the
fireplace
Da
nas
ogreje
To
warm
us
Ni
jacine
u
tom
vinu
There's
no
strength
in
that
wine
Da
nas
napije
To
intoxicate
us
Izgubismo
jednu
ljubav
We
lost
one
love
A
dobili
dve
But
gained
two
Svako
svoju
kad
sabere
Each
of
us
when
we
consider
our
own
Manje
nego
pre
Less
than
before
Svice
dan,
ko
ruzan
san
The
day
dawns,
like
an
ugly
dream
Sudnji
dan
Judgment
day
Zadnja
nam
zora
Our
last
morning
Zadnja
ljubomora
The
last
jealousy
Lutalice
bolje
zive
Vagabonds
live
better
Nego
ti
i
ja
Than
you
and
I
Njima
noge
negde
idu
Their
feet
are
going
somewhere
Nase
nikuda
Ours
nowhere
Izgubismo
jednu
ljubav
We
lost
one
love
A
dobili
dve
But
gained
two
Svako
svoju
kad
sabere
Each
of
us
when
we
consider
our
own
Manje
nego
pre
Less
than
before
Svice
dan,
ko
ruzan
san
The
day
dawns,
like
an
ugly
dream
Sudnji
dan
Judgment
day
Zadnja
nam
zora
Our
last
morning
Zadnja
ljubomora
The
last
jealousy
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.