Lyrics and translation Ceca - Usnule Lepotice

Usnule Lepotice

Ti stvarno mislis
Da si nezni princ na belom konju
Malo je sada kasno za nas dvoje
Produzi dalje mozda sebi nadjes neku bolju
Za mene bajke vise ne postoje
Ja nisam heroina
Nekog starog nemog filma
I nista nece biti od romanse
Neka bi druga bila
Cak i srecna da te ima
Al' nasa ljubav veruj nema sanse
Ne glumi
Odavno nestale su usnule lepotice
I cuti
Ti nudis, a ja necu tvoje lazne poljupce
Ne glumi
Odavno nestale su usnule lepotice
I cuti
Ti nudis, a ja necu tvoje lazne poljupce
Ti sanjaj svoje snove
Samo tako mozes naci
Poljubce vrele
Kada zora svice
Ja nemam nadu
Da se nebo moze
Srcem taci
Sve sto smo duze
Samo gore bice
Ja nisam heroina
Nekog starog nemog filma
I nista nece biti od romanse
Neka bi druga bila
Cak i srecna da te ima
Al' nasa ljubav veruj nema sanse
Ne glumi
Odavno nestale su usnule lepotice
I cuti
Ti nudis, a ja necu tvoje lazne poljupce
Ne glumi
Odavno nestale su usnule lepotice
I cuti
Ti nudis, a ja necu tvoje lazne poljupce
Ne glumi
Odavno nestale su usnule lepotice
I cuti
Ti nudis, a ja necu tvoje lazne poljupce
Ne glumi
Odavno nestale su usnule lepotice
I cuti
Ti nudis, a ja necu tvoje lazne poljupce

Спящие красавицы

Ты правда думаешь,
Что ты нежный принц на белом коне?
Немного поздно для нас двоих.
Двигайся дальше, может, найдешь себе кого-нибудь получше.
Для меня сказки больше не существуют.
Я не героиня
Какого-то старого немого фильма.
И ничего не выйдет из нашего романа.
Пусть другая будет
Даже счастлива, имея тебя.
Но у нашей любви, поверь, нет шансов.
Не притворяйся.
Спящие красавицы давно исчезли.
И молчи.
Ты предлагаешь, а я не хочу твоих фальшивых поцелуев.
Не притворяйся.
Спящие красавицы давно исчезли.
И молчи.
Ты предлагаешь, а я не хочу твоих фальшивых поцелуев.
Ты мечтай свои сны,
Только так ты сможешь найти
Жаркие поцелуи,
Когда рассвет настает.
У меня нет надежды,
Что небо можно
Сердцем коснуться.
Всё, что дольше,
Только хуже будет.
Я не героиня
Какого-то старого немого фильма.
И ничего не выйдет из нашего романа.
Пусть другая будет
Даже счастлива, имея тебя.
Но у нашей любви, поверь, нет шансов.
Не притворяйся.
Спящие красавицы давно исчезли.
И молчи.
Ты предлагаешь, а я не хочу твоих фальшивых поцелуев.
Не притворяйся.
Спящие красавицы давно исчезли.
И молчи.
Ты предлагаешь, а я не хочу твоих фальшивых поцелуев.
Не притворяйся.
Спящие красавицы давно исчезли.
И молчи.
Ты предлагаешь, а я не хочу твоих фальшивых поцелуев.
Не притворяйся.
Спящие красавицы давно исчезли.
И молчи.
Ты предлагаешь, а я не хочу твоих фальшивых поцелуев.