Lyrics and translation Ceca - Vec Vidjeno
Vidi
da
me
noćas
Посмотри
на
меня
сегодня
вечером
Opet
rasplačeš
pred
svetom
Ты
снова
плачешь
перед
миром
Rečima
da
sečeš
Слова,
чтобы
вырезать
Moje
vene
k'o
žiletom
Мои
вены
как
бритва
Da
me
od
vesele
Чтобы
сделать
меня
счастливым
Pretvoriš
u
tužnu
Ты
становишься
грустным
Da
me
od
najlepše
Чтобы
сделать
меня
самым
красивым
Pretvoriš
u
ružnu
Ты
превращаешься
в
уродливого
O
sve
je
to
s
tobom
već
viđeno
О,
все
это
с
тобой
уже
видели
Možeš
da
me
miluješ
Ты
можешь
ласкать
меня
Možeš
da
me
siluješ
Ты
можешь
изнасиловать
меня
Možeš
da
me
ubiješ
Ты
можешь
убить
меня
Svejedno
je
Это
все
равно
Nema
više
milosti
Нет
больше
милосердия
Moju
ruku
vodi
bol
Мою
руку
ведет
боль
Noćas
žrtva
drži
mač
Сегодня
жертва
держит
меч
Dželata
svog
Палача
Šta
ćeš
da
mi
radiš
Что
ты
собираешься
со
мной
делать
Što
već
radio
mi
nisi?
Что
ты
уже
делал
со
мной?
Dvoboje
bez
časti
Дуэли
без
чести
Samo
nastavio
ti
si
Просто
продолжай
ты
Ti
bi
od
normalne
Вы
бы
из
нормального
Napravio
ludu
Сделал
сумасшедший
I
da
me
sigurnu
И
чтобы
обезопасить
меня
Ostaviš
u
čudu
Вы
оставляете
в
изумлении
O
sve
je
to
s
tobom
već
viđeno
О,
все
это
с
тобой
уже
видели
Možeš
da
me
miluješ
Ты
можешь
ласкать
меня
Možeš
da
me
siluješ
Ты
можешь
изнасиловать
меня
Možeš
da
me
ubiješ
Ты
можешь
убить
меня
Svejedno
je
Это
все
равно
Nema
više
milosti
Нет
больше
милосердия
Moju
ruku
vodi
bol
Мою
руку
ведет
боль
Noćas
žrtva
drži
mač
Сегодня
жертва
держит
меч
Dželata
svog
Палача
Možeš
da
me
miluješ
Ты
можешь
ласкать
меня
Možeš
da
me
siluješ
Ты
можешь
изнасиловать
меня
Možeš
da
me
ubiješ
Ты
можешь
убить
меня
Svejedno
je
Это
все
равно
Nema
više
milosti
Нет
больше
милосердия
Moju
ruku
vodi
bol
Мою
руку
ведет
боль
Noćas
žrtva
drži
mač
Сегодня
жертва
держит
меч
Dželata
svog
Палача
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.