Lyrics and translation Ceca - Votka Sa Utehom

Votka Sa Utehom

Ceca
Votka sa utehom

Sluzite li ovde
Duplu votku s utehom
Kad nestane mi para
Platicu vam osmehom
Jer kosta me ljubav ta
Ni tuga nije besplatna

Ref:
Pola sam pijana
A tek je pola dva
Tu oko pola tri
Naglas cu plakati

Pola sam pijana
On je u srcu mom
Koliko kostaju
Suze s ledom

Na sanku pored mene
On se nezno mazi s njom
Sluzite li ovde viski
S duplim uzdahom
Jer kosta me ljubav ta
Ni tuga nije besplatna

Ref.

Vodka avec réconfort

Ceca
Vodka avec réconfort

Servez-vous ici
Une double vodka avec réconfort
Quand je n'ai plus d'argent
Je vous paierai avec un sourire
Car cet amour me coûte cher
Et la tristesse n'est pas gratuite

Refrain:
Je suis à moitié ivre
Et il n'est que deux heures et demie
Vers deux heures et demie
Je pleurerai à haute voix

Je suis à moitié ivre
Il est dans mon cœur
Combien coûtent
Les larmes avec de la glace

Au comptoir à côté de moi
Il se blottit tendrement contre elle
Servez-vous ici du whisky
Avec un double soupir
Car cet amour me coûte cher
Et la tristesse n'est pas gratuite

Refrain.