Ceca - Vreteno - translation of the lyrics into Russian

Vreteno - Cecatranslation in Russian




Vreteno
Веретено
I da sam te pratila
И если бы я следовала за тобой,
Ko sever, severnjacu
Как север за полярной звездой,
Ti bi vetar terao
Ты бы гнал ветер
Na svoju vetrenjacu
На свою ветряную мельницу.
To me miljues
Потому что ты ласкаешь меня,
Sjajnu kovrdzu
Блестящий локон,
Sjajnu raspustenicu
Блестящую распутницу,
Zbog koje bi lud
Из-за которой безумец
Promenio cud
Изменил бы нрав,
Veru i krstenicu
Веру и свидетельство о крещении.
Koja nocas na tvoj racun pije
Которая сегодня ночью пьет за твой счет,
Kusur ne vraca
Сдачи не возвращает,
Uplesce ti srce u vreteno
Заплетет твое сердце в веретено,
Vretena ti dva x2
Веретена тебе два x2
I da sam te cuvala
И если бы я берегла тебя,
Kao oka zenicu
Как зеницу ока,
Ti bi vodu terao
Ты бы гнал воду
Na svoju vodenicu
На свою водяную мельницу.
To me miljues
Потому что ты ласкаешь меня,
Sjajnu kovrdzu
Блестящий локон,
Sjajnu raspustenicu
Блестящую распутницу,
Zbog koje bi lud
Из-за которой безумец
Promenio cud
Изменил бы нрав,
Veru i krstenicu
Веру и свидетельство о крещении.
Koja nocas na tvoj racun pije
Которая сегодня ночью пьет за твой счет,
Kusur ne vraca
Сдачи не возвращает,
Uplesce ti srce u vreteno
Заплетет твое сердце в веретено,
Vretena ti dva x2
Веретена тебе два x2





Writer(s): A. Milic, Aleksandar Milic Mili, Marina Tucakovic


Attention! Feel free to leave feedback.