Cece - On Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cece - On Go




On Go
En route
I gotta get it
Je dois l'obtenir
Can't listen to critics
Je ne peux pas écouter les critiques
I'm on my way
Je suis en route
I'm passing the limits
Je dépasse les limites
I gotta get it
Je dois l'obtenir
Can't listen to critics
Je ne peux pas écouter les critiques
I'm on my way
Je suis en route
I'm passing the limits
Je dépasse les limites
I'm watching the haters
Je regarde les haineux
I know that they livid
Je sais qu'ils sont en colère
Close knit circle
Cercle étroit
Be snug like a fitted
Sois serré comme un ajusté
Don't care for the foreign
Je ne me soucie pas de l'étranger
I'll hop in a civic
Je vais sauter dans une Civic
(Mmm)
(Mmm)
Like what does that mean
Qu'est-ce que ça veut dire
(Yeah)
(Ouais)
I still got caviar dreams
J'ai toujours des rêves de caviar
(Yeah)
(Ouais)
But my focus is straight on the green
Mais ma concentration est directement sur le vert
Cause I be on go
Parce que je suis en mode go
I'm ready to go
Je suis prête à y aller
I'm ready to show
Je suis prête à montrer
I'm ready to blow
Je suis prête à exploser
Cause I be on go
Parce que je suis en mode go
I'm ready to go
Je suis prête à y aller
I'm ready to show
Je suis prête à montrer
I'm ready to blow
Je suis prête à exploser
See I gotta find ways to make green
Vois, je dois trouver des moyens de faire du vert
Gotta watch how they talking to me
Je dois regarder comment ils me parlent
Diamonds they dancing on me
Les diamants dansent sur moi
Bitch I'm a don you get what I mean
Salope, je suis une don, tu comprends ce que je veux dire
I am a boss so its all about cream
Je suis une patronne, donc c'est tout sur la crème
Cece that bitch so the noticing me
Cece, cette salope, donc elle me remarque
I get to the bag I do it wit ease
J'obtiens le sac, je le fais avec aisance
I just do it like Nike (uh)
Je le fais juste comme Nike (uh)
And I'm keeping it spicy (uh)
Et je le maintiens épicé (uh)
And I know they don't like me
Et je sais qu'ils ne m'aiment pas
But they're tryna get like me
Mais ils essaient de devenir comme moi
And I don't take it lightly
Et je ne le prends pas à la légère
Gotta watch for the snakes cause they tryna plot on me
Je dois faire attention aux serpents car ils essaient de me plotter
I get to the bag cause I gotta do what I gotta do see
J'obtiens le sac parce que je dois faire ce que je dois faire, vois
I roll with niggas who do get it on their own
Je roule avec des mecs qui arrivent à l'obtenir par eux-mêmes
I had problems with my sanity I had to make it know
J'avais des problèmes avec ma santé mentale, je devais le faire savoir
Never had nobodies handouts had to get it on my own
Je n'ai jamais eu de dons de personne, je devais l'obtenir par moi-même
(Yeah)
(Ouais)
I put the work in had to get by my lone
J'ai mis le travail, je devais me débrouiller seule
I gotta get it
Je dois l'obtenir
Can't listen to critics
Je ne peux pas écouter les critiques
I'm on my way
Je suis en route
I'm passing the limits
Je dépasse les limites
I'm watching the haters
Je regarde les haineux
I know that they livid
Je sais qu'ils sont en colère
Close knit circle
Cercle étroit
Be snug like a fitted
Sois serré comme un ajusté
Don't care for the foreign
Je ne me soucie pas de l'étranger
I'll hop in a civic
Je vais sauter dans une Civic
(Mmm)
(Mmm)
Like what does that mean
Qu'est-ce que ça veut dire
(Yeah)
(Ouais)
I still got caviar dreams
J'ai toujours des rêves de caviar
(Yeah)
(Ouais)
But my focus is straight on the green Yeah
Mais ma concentration est directement sur le vert Ouais
Cause I be on go
Parce que je suis en mode go
I'm ready to go
Je suis prête à y aller
I'm ready to show
Je suis prête à montrer
I'm ready to blow
Je suis prête à exploser
Cause I be on go
Parce que je suis en mode go
I'm ready to go
Je suis prête à y aller
I'm ready to show
Je suis prête à montrer
I'm ready to blow
Je suis prête à exploser





Writer(s): Curryl Watson


Attention! Feel free to leave feedback.