Ceci Bastida - Vas 'Pa Tras - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ceci Bastida - Vas 'Pa Tras




Vas 'Pa Tras
You're Going Backwards
Noo te lo voy a contar
I'm not going to tell you
A ti, ya no, regresa a tu lugar
You, no, go back to your spot
Noo te lo voy a contar
I'm not going to tell you
A ti, si no lo puedes aceptar
You, if you can't accept it
Noo te lo voy a contar
I'm not going to tell you
A ti, no tiene caso ni avanzar
You, there's no point in moving forward
Noo te lo voy a contar
I'm not going to tell you
A ti, si quieres realmente escuchar
You, if you really want to listen
Y vas y andas hacia atras
And you keep walking backwards
Te niegas siempre recordar
You always refuse to remember
Te vas creyendo que es mejor
You leave believing that it's better
& No decides olvidar
& Don't decide to forget
Noo te lo voy a contar
I'm not going to tell you
A ti, no creo que deba yo seguir
You, I don't think I should continue
Noo te lo voy a contar
I'm not going to tell you
A ti, que no lo pienso repetir
You, that I don't intend to repeat
Si sabes que no eres feliz
If you know you're not happy
Por que te aferraz a sufrir
Why do you cling to suffering?
No creas que debes escapar
Don't think you need to escape
Mejor camina sin voltear
It's better to walk without looking back
& Si te gusta la vdd
& If you like the truth
No te vallas a quedar
Don't stay
El nunca te llevara ps de frente
He'll never take you forward
Y va & van atras
And goes & goes backwards
Y si te gusta dios el mar
And if you like the sea god
El humor no dejara
He won't let go of the humor
& Si te quieren apartar
& If they want to push you away
Que si van, que si van y van atras
That if they go and go and go backwards
Noo te lo voy a contar
I'm not going to tell you
A ti, no no, no te lo voy a decir
You, no no, I'm not going to tell you
Noo te lo voy a contar
I'm not going to tell you
A ti, que no lo pienso repetir
You, that I don't intend to repeat
& Si te gusta la vdd
& If you like the truth
No te vallas a quedar
Don't stay
El nunca te llevara ps de frente
He'll never take you forward
Y va & van atras
And goes & goes backwards
Y si te gusta dios el mar
And if you like the sea god
El humor no dejara
He won't let go of the humor
& Si te quieren apartar
& If they want to push you away
Que si van y van y van atras
That if they go and go and go backwards
& Si te gusta mi vdd
& If you like my truth
Si esque das un paso atras
If you take a step back
Que no te vallas a quedar
Don't stay
Ya no vuelvas nunca mas
Never come back again
& Si te gusta mi vdd
& If you like my truth
Que si vas, & si vas pa' tras
That if you go and if you go backwards
Ya no te vallas a quedar
Don't stay
Que no digan que vas & vas a tras
That they don't say you go and go backwards
Que si vas y van atras
That if you go and go backwards
Que si vas, que si van y van atras
That if you go and go and go backwards
Que si vas, que si van y van atras
That if you go and go and go backwards






Attention! Feel free to leave feedback.