Cecil - The Most Tiring Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cecil - The Most Tiring Day




The Most Tiring Day
Le jour le plus fatigant
Beneath the bin of blind binoculars I
Sous le panier de jumelles aveugles, je
See a legless mole
Vois une taupe sans jambes
Trying to score the greatest goal
Essayer de marquer le plus grand but
With a complete
Avec un complet
Ball of redemption sanity
Boule de rédemption de la santé mentale
Think an inch
Pense un pouce
And sink a sewage pile I
Et coule une pile d'égouts, j'ai
Loved a boat that could not float
Aimé un bateau qui ne pouvait pas flotter
On shark infested seas of commotion
Sur les mers infestées de requins de la commotion
So I died for a while
Alors je suis mort pendant un moment
Everyone dies for a while
Tout le monde meurt pendant un moment
Memories breathe all the time
Les souvenirs respirent tout le temps
The most tiring day
Le jour le plus fatigant
For me, so far away
Pour moi, si loin
The most tiring day
Le jour le plus fatigant
Increase our need to decrease
Augmente notre besoin de diminuer
The most tiring day
Le jour le plus fatigant
Gained a journey on a bouncer's fist his
J'ai gagné un voyage sur le poing d'un videur, son
Danger made me laugh
Le danger m'a fait rire
And his penis made me cringe
Et son pénis m'a fait grimacer
But that was months ago
Mais c'était il y a des mois
And he was a kiss compared to this
Et c'était un baiser comparé à ça
Sink an inch
Coule un pouce
And gain a sewage pile I
Et gagne une pile d'égouts, j'ai
Loved a ship that couldn't fit
Aimé un navire qui ne pouvait pas tenir
On shark infested seas of commotion
Sur les mers infestées de requins de la commotion
So I died for a while
Alors je suis mort pendant un moment
Money cannot buy this round
L'argent ne peut pas acheter ce tour
A rainbow hurse on a rainbow cloud
Un corbillard arc-en-ciel sur un nuage arc-en-ciel
There's plenty more like me around
Il y a beaucoup plus comme moi
So I died for a while
Alors je suis mort pendant un moment
Money cannot buy this round
L'argent ne peut pas acheter ce tour
A rainbow hurse won't drive me out
Un corbillard arc-en-ciel ne me chassera pas
Because there's plenty more like me about
Parce qu'il y a beaucoup plus comme moi
And I won't die for a while
Et je ne mourrai pas pendant un moment
Even though it is
Même si c'est
The most tiring day
Le jour le plus fatigant
For me, so far away
Pour moi, si loin
The most tiring day
Le jour le plus fatigant
Increase our need to decrease
Augmente notre besoin de diminuer
The most tiring day
Le jour le plus fatigant
Memories breathe all the time
Les souvenirs respirent tout le temps
Energies hand-glide the line
Les énergies planent sur la ligne





Writer(s): Allan Lambert, Anthony Hughes, Jason Bennett, Jerry Harrison, John Hughes, Patrick Harrison, S. Williams

Cecil - Subtitles
Album
Subtitles
date of release
28-02-2003



Attention! Feel free to leave feedback.