Cecile Corbel & Jimme O'Neill - Lovers' Farewell - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cecile Corbel & Jimme O'Neill - Lovers' Farewell




Though I cry as you walk away
Хотя я плачу, когда ты уходишь.
The hurt is like an old friend who
Боль похожа на старого друга, который ...
Is around and never fades away
Вокруг и никогда не угасает.
We share it out, me and you
Мы делимся этим, мы с тобой.
I'll be away from you
Я буду далеко от тебя.
But I'll call you on the wind
Но я позову тебя по ветру.
When I'm with you everything is real
Когда я с тобой, все реально.
Since you gave me your love
С тех пор, как ты подарил мне свою любовь.
I sail away, China seas and Australia
Я уплываю прочь, моря Китая и Австралии.
My love is real, just an ocean away
Моя любовь настоящая, всего в океане.
You sail away, Hudson Bay and Ontario
Ты уплывешь прочь, Гудзон-Бей и Онтарио.
Our love is real, just a message away
Наша любовь реальна, всего лишь послание.
Oh my love, it's time to say goodbye
О, Любовь моя, пришло время попрощаться.
It's time to leave, yes, I have to
Пора уходить, да, я должен ...
But I'll hear your music in the sky
Но я услышу твою музыку в небесах.
And I'll keep the night for you
И я сохраню ночь для тебя.
I'll be away from you
Я буду далеко от тебя.
But I'll call you from the moon
Но я позвоню тебе с Луны.
You're with me now and you'll always be
Теперь ты со мной, и ты всегда будешь со мной.
The other part of me
Другая часть меня.
I sail away, China seas and Australia
Я уплываю прочь, моря Китая и Австралии.
My love is real, just an ocean away
Моя любовь настоящая, всего в океане.
You sail away, Hudson Bay and Ontario
Ты уплывешь прочь, Гудзон-Бей и Онтарио.
Our love is real, just a message away
Наша любовь реальна, всего лишь послание.
I sail away, China seas and Australia
Я уплываю прочь, моря Китая и Австралии.
My love is real, just an ocean away
Моя любовь настоящая, всего в океане.
You sail away, Hudson Bay and Ontario
Ты уплывешь прочь, Гудзон-Бей и Онтарио.
Our love is real, just a message away
Наша любовь реальна, всего лишь послание.






Attention! Feel free to leave feedback.