Lyrics and translation Cecile Corbel - A Suivre

A Suivre

Là où le vent a jeté les orages
Se perdent les amants désunis
Ce que l'on tait ce que l'on cache
À lire entre les lignes
J'ai demandé aux sages
J'ai demandé aux livres
Mais ils n'ont rien dit
Et pour notre histoire
J'ai marqué à suivre
En Finistère
J'ai attendu la pluie
Là où les vagues, brisent les silences
Philtres d'amour et jalousies
Je chasserai les dieux étranges
Tous les dragons de l'île
J'ai demandé aux sages
J'ai demandé aux livres
Mais ils n'ont rien dit
Et pour notre histoire
J'ai marqué à suivre
En Finistère
J'ai attendu la pluie

Продолжение следует

Там, где ветер разметал грозы,
Блуждают разлученные любовники.
То, что мы умалчиваем, то, что скрываем,
Можно прочесть между строк.
Я спрашивала у мудрецов,
Я спрашивала у книг,
Но они ничего не сказали.
И для нашей истории
Я отметила "продолжение следует"
В Финистере.
Я ждала дождя,
Там, где волны разбивают тишину.
Приворотные зелья и ревность...
Я прогоню странных богов,
Всех драконов острова.
Я спрашивала у мудрецов,
Я спрашивала у книг,
Но они ничего не сказали.
И для нашей истории
Я отметила "продолжение следует"
В Финистере.
Я ждала дождя.