Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Cecile Corbel
Arrietty's Song
Translation in Russian
Cecile Corbel
-
Arrietty's Song
Lyrics and translation Cecile Corbel - Arrietty's Song
Copy lyrics
Copy translation
I'm
14
years
old,
I'm
pretty
Мне
14
лет,
я
хорошенькая.
元気な
小さい
Lady
Энергичная
маленькая
леди,
床下に
ずっと
借りぐらししてたの
которую
я
занимал
под
полом
всю
свою
жизнь.
時にはHappy,
時にはBlue,
Иногда
счастливая,
иногда
грустная,
誰かに会いたい
Я
хочу
кого-то
увидеть.
風
髪に感じて
空を眺めたい
Я
хочу
чувствовать
ветер
в
волосах
и
смотреть
на
небо.
あなたに花
届けたい
Я
хочу
доставить
тебе
цветы.
向こうは別の世界
Это
другой
мир.
ほら蝶々が舞ってる
Там
танцуют
бабочки.
私を待っている
Ждешь
меня
そう、変わることのない
Да,
ничего
не
изменилось.
わたしの小さい世界
Мой
маленький
мир.
嫌いじゃないの
でもあなたを
Я
не
ненавижу
тебя.
もっと
もっと知りたくて
Я
хотел
узнать
больше.
喜びと悲しみはいつも
折り混ざってゆく
Радость
и
печаль
всегда
смешиваются.
風
髪に感じて
空を眺めたい
Я
хочу
чувствовать
ветер
в
волосах
и
смотреть
на
небо.
あなたに花
届けたい
Я
хочу
доставить
тебе
цветы.
向こうは別の世界
Это
другой
мир.
ほら蝶々が舞ってる
Там
танцуют
бабочки.
私を待っている
Ждешь
меня
太陽の下で
花に囲まれて
Окруженный
цветами
на
солнце
あなたと日々過ごしたい
Я
хочу
проводить
свои
дни
с
тобой.
この想いを胸に
新しい世界で
В
новом
мире
с
этим
чувством
в
моем
сердце
私らしく
生きる
Ты
живешь,
как
я.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Corbel Cecile Marie Helene, Caby Simon Benjamin
Album
Kari-gurashi
date of release
07-04-2010
1
Arrietty's Song
2
The Neglected Garden
3
Forbidden Love
4
Arrietty's Song (English version)
5
Sho's Lament
6
Sho's Song
7
Haru's Chase
8
Departure at Dawn
9
Our House Below
10
A Different World
11
My First Borrowing
12
Rain
13
Spiller
14
The Doll House
More albums
Vous allez bien? - Single
2022
Take Me Hand (Acoustic) - Single
2020
Enfant du vent
2019
Le bal des chats
2019
Petit fantôme
2019
Vent frais
2018
Vagabonde
2016
Vagabonde
2016
Waterfalls
2016
Working Song
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.