Lyrics and translation Cecile Corbel - En la mar

En la mar

En la mar hay una torre
En la torre una ventana
En la ventana hay una hija
Que a los marineros ama
Las estrellas del cielo
Una y una se hacen dos
Dame tu mano paloma
Para subir a tu nido
Maldicha que duermes sola
Vengo a dormir contigo
Si la mar era de leche
Los barquitos de canela
Pescaría las mis dolores
Con palabrillas de amor
Las estrellas del cielo
Una y una se hacen dos
Dame tu mano paloma
Para subir a tu nido
Maldicha que duermes sola
Vengo a dormir contigo
Las estrellas del cielo
Una y una se hacen dos
Dame tu mano paloma
Para subir a tu nido
Maldicha que duermes sola
Vengo a dormir contigo
Dame tu mano paloma
Para subir a tu nido
Maldicha que duermes sola
Vengo a dormir contigo
Dame tu mano paloma
Para subir a tu nido
Maldicha que duermes sola
Vengo a dormir contigo

В море

В море стоит башня
В башне есть окно
В окне девушка
Которая любит моряков
Звезды на небе
Одна и одна становятся двумя
Дай мне свою руку, голубь мой,
Чтобы подняться к твоему гнезду
Будь проклят, кто спит один
Я пришла спать с тобой
Если бы море было из молока
А кораблики из корицы
Я бы выловила свои печали
Словцами любви
Звезды на небе
Одна и одна становятся двумя
Дай мне свою руку, голубь мой,
Чтобы подняться к твоему гнезду
Будь проклят, кто спит один
Я пришла спать с тобой
Звезды на небе
Одна и одна становятся двумя
Дай мне свою руку, голубь мой,
Чтобы подняться к твоему гнезду
Будь проклят, кто спит один
Я пришла спать с тобой
Дай мне свою руку, голубь мой,
Чтобы подняться к твоему гнезду
Будь проклят, кто спит один
Я пришла спать с тобой
Дай мне свою руку, голубь мой,
Чтобы подняться к твоему гнезду
Будь проклят, кто спит один
Я пришла спать с тобой