Lyrics and translation Cecile Corbel - Fireflies
Oh,
put
your
arms
around
me
Oh,
mets
tes
bras
autour
de
moi
It's
been
a
long
time
Cela
fait
longtemps
I
don't
know
how
to
say
Je
ne
sais
pas
comment
dire
I
want
to
make
you
mine
Je
veux
te
faire
mienne
Oh,
let
your
arms
around
me
Oh,
laisse
tes
bras
autour
de
moi
On
and
on
again
Encore
et
encore
We
fell
in
love
in
the
summertime
On
est
tombés
amoureux
en
été
Now
fireflies
have
danced
away
Maintenant
les
lucioles
ont
dansé
Fire
is
slowly
dying
Le
feu
meurt
lentement
The
days
are
drawing
in
Les
jours
raccourcissent
Can
you
feel
the
magic
hanging?
Peux-tu
sentir
la
magie
qui
flotte
?
Can
you
feel
it
floating
in
the
air?
Peux-tu
la
sentir
flotter
dans
l'air
?
I
will
tell
the
fireflies
Je
dirai
aux
lucioles
To
light
up
the
night
for
you
D'illuminer
la
nuit
pour
toi
I
will
make
the
darkness
light
Je
ferai
de
l'obscurité
la
lumière
Again
Encore
Oh,
break
this
spell
and
tell
me
Oh,
brise
ce
charme
et
dis-moi
Why
can't
you
say
a
word
Pourquoi
ne
dis-tu
pas
un
mot
?
Oh,
no,
I
can't
believe
Oh,
non,
je
n'arrive
pas
à
croire
That
love
has
gone
away
Que
l'amour
s'en
est
allé
Oh,
let
your
arms
around
me
Oh,
laisse
tes
bras
autour
de
moi
Please
let
your
arms
around
me
S'il
te
plaît,
laisse
tes
bras
autour
de
moi
I
will
tell
the
fireflies
Je
dirai
aux
lucioles
To
light
up
the
night
all
around
you
D'illuminer
la
nuit
autour
de
toi
I
will
make
the
darkness
light
Je
ferai
de
l'obscurité
la
lumière
I'll
paint
the
sky
all
around
you
Je
peindrai
le
ciel
autour
de
toi
I
will
tell
the
fireflies
Je
dirai
aux
lucioles
To
light
up
the
night
all
around
you
D'illuminer
la
nuit
autour
de
toi
I
will
make
the
darkness
light
Je
ferai
de
l'obscurité
la
lumière
All
around
you
Autour
de
toi
On
and
on
Encore
et
encore
Strangers
on
a
nowhere
road
Des
inconnus
sur
une
route
nulle
part
On
and
on
Encore
et
encore
Searching
for
light
to
find
our
way
A
la
recherche
de
lumière
pour
trouver
notre
chemin
I
will
tell
the
fireflies
Je
dirai
aux
lucioles
To
light
up
the
night
all
around
you
D'illuminer
la
nuit
autour
de
toi
I
will
make
the
darkness
light
Je
ferai
de
l'obscurité
la
lumière
I'll
paint
the
sky
all
around
you
Je
peindrai
le
ciel
autour
de
toi
I
will
tell
the
fireflies
Je
dirai
aux
lucioles
To
light
up
the
night
all
around
you
D'illuminer
la
nuit
autour
de
toi
I
will
make
the
darkness
light
Je
ferai
de
l'obscurité
la
lumière
I'll
paint
the
sky
all
around
you
Je
peindrai
le
ciel
autour
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.