Lyrics and translation Cécile Corbel - Goodbye My Friend

Goodbye My Friend

The bags are packed, I am leaving today
The dawn is breaking, I am on my way
I saw you in a dream and it came true
I feel different, feel so close to you
Goodbye, my friend, say goodbye
I feel a pain in my heart
Please let me stay in your arms
Please let me stay
The sun is rising high in the sky, so high
I can feel it burning in my soul
As the trees keep on growing, growing higher
I can feel my love is growing strong
Goodbye, my friend, say goodbye
I feel a pain in my heart
Oh I will love you always
It's now time to leave
Till we meet again
Please tell me if it's written in the stars
Till we meet again
Please tell me if it's written in the stars
Goodbye, my friend, say goodbye
I feel a pain in my heart
Oh I will love you always
It's now time to leave

Прощай, мой друг

Сумки собраны, я уезжаю сегодня
Заря занимается, я в пути
Я видела тебя во сне, и он сбылся
Я чувствую себя иначе, чувствую себя так близко к тебе
Прощай, мой друг, скажи прощай
Я чувствую боль в своем сердце
Пожалуйста, позволь мне остаться в твоих объятиях
Пожалуйста, позволь мне остаться
Солнце поднимается высоко в небе, так высоко
Я чувствую, как оно горит в моей душе
Как деревья продолжают расти, расти выше
Я чувствую, как моя любовь крепнет
Прощай, мой друг, скажи прощай
Я чувствую боль в своем сердце
О, я всегда буду любить тебя
Теперь пора уходить
До новой встречи
Скажи мне, пожалуйста, написано ли это в звездах
До новой встречи
Скажи мне, пожалуйста, написано ли это в звездах
Прощай, мой друг, скажи прощай
Я чувствую боль в своем сердце
О, я всегда буду любить тебя
Теперь пора уходить