Lyrics and translation Cecile Corbel - Haru's Chase

Haru's Chase

There are little people living here
Ain't no joke ah ah ah
Ain't no lie, I swear to you
And I will prove it to you now
One is hiding in the kitchen
Are you scared? ah ah ah
One is hiding in a jar
I will never let them go
I will chase you little people
I will never stop until you're caught
Like a rat in a trap
Spring cleaning time has come
I will chase you, I will find you
I will never stop until you're caught
Like a rat in a trap
I will never let you go
One is hiding in the storage
Are you scared? ah ah ah
One is hiding in a pot
I will never let them go
I will chase you little people
I will never stop until you're caught
Like a rat in a trap
Spring cleaning time has come
I will chase you, I will find you
I will never stop until you're caught
Like a rat in a trap
I will never let you go

La chasse de Haru

Il y a des petits gens qui vivent ici
Ce n'est pas une blague ah ah ah
Ce n'est pas un mensonge, je te le jure
Et je vais te le prouver maintenant
L'un se cache dans la cuisine
Tu as peur ? ah ah ah
L'un se cache dans un pot
Je ne les laisserai jamais partir
Je vais te poursuivre, petits gens
Je ne m'arrêterai jamais avant de vous avoir attrapés
Comme un rat dans un piège
Le temps du grand nettoyage est arrivé
Je vais te poursuivre, je vais te trouver
Je ne m'arrêterai jamais avant de vous avoir attrapés
Comme un rat dans un piège
Je ne te laisserai jamais partir
L'un se cache dans le garde-manger
Tu as peur ? ah ah ah
L'un se cache dans un pot
Je ne les laisserai jamais partir
Je vais te poursuivre, petits gens
Je ne m'arrêterai jamais avant de vous avoir attrapés
Comme un rat dans un piège
Le temps du grand nettoyage est arrivé
Je vais te poursuivre, je vais te trouver
Je ne m'arrêterai jamais avant de vous avoir attrapés
Comme un rat dans un piège
Je ne te laisserai jamais partir