Lyrics and translation Cecile Corbel - Jardin secret

J'ai la clé d'un jardin secret
Où mon coeur repose
Je l'ai cachée
Je garde la porte close
Oui, close
Chaque fleur
Et chaque bouquet
De roses
Faut pas toucher
C'est si fragile
Toucher les roses
À peine écloses
J'irais bien de l'autre côté des choses
Voler le parfum des roses
J'ai rêvé
D'effacer le gris que le temps dépose
Rêvé
Derrière les paupières closes
Sous le lierre
Au creux des bruyères et des ronces
Des ronces
Sont cachées
Tapies sous les pierres
Les réponses
Réponses
J'irai bien de l'autre côté du monde
Voir si les mots se confondent
J'ai rêvé
De passer de l'autre côté de l'ombre
Et que des voix me répondent
Je voudrais passer de l'autre côté des choses
J'ai rêvé d'effacer les couleurs que le temps dépose
De roses
J'ai la clé d'un jardin secret
Où mon cœur repose
Je l'ai cachée
Je garde la porte close
Oui, close
J'irais bien de l'autre côté des choses
Voler le parfum des roses
J'ai rêvé
D'effacer le gris que le temps dépose
Rêvé
Derrière les paupières closes

У меня есть ключ от тайного сада
Где мое сердце покоится
Я скрытый
Я держу дверь закрытой.
Да, близко
Каждый цветок
И каждый букет
Розов
Не трогай.
Это так хрупко
Прикосновение роз
Едва вылупились
Я бы пошел по другой стороне вещей
Украсть аромат роз
Я мечтал
Стереть серый цвет, который время откладывает
Видимый
За сомкнутыми веками
Под плющом
В дупле вереска и ежевики
Терновник
Скрыты
Скрыты под камнями
Ответ
Ответы
Я буду на другой стороне света.
Посмотрите, не путаются ли слова
Я мечтал
Перейти на другую сторону тени
И что мне отвечают голоса
Я хотел бы перейти к другой стороне вещей
Я мечтал стереть цвета, которые откладывает время
Розов
У меня есть ключ от тайного сада
Где мое сердце покоится
Я скрытый
Я держу дверь закрытой.
Да, близко
Я бы пошел по другой стороне вещей
Украсть аромат роз
Я мечтал
Стереть серый цвет, который время откладывает
Видимый
За сомкнутыми веками