Lyrics and translation Cecile Corbel - My Lullaby

The world is cruel, dust fills the air
Night has come like a veil on the earth
There is a song floating in my mind
A little song I can't get out of my head
And I say la la la...
Goodnight, sweet darling, goodnight, my babe
I'll watch over you, don't be afraid
Always the song floating in my mind
This little song I can't get out of my head
And I say la la la...

Мир жесток, пыль наполняет воздух.
Ночь опустилась, как вуаль на землю.
В моей голове звучит песня.
Маленькая песенка, которую я не могу выбросить из головы.
И я говорю: ла-ла-ла...
Спокойной ночи, милая, Спокойной ночи, моя малышка.
Я присмотрю за тобой, не бойся.
Эта песня всегда витает у меня в голове.
Эта песенка не выходит у меня из головы.
И я говорю: ла-ла-ла...