Lyrics and translation Cecile Corbel - Sho's Song

Sho's Song

I am the sunshine and you are the moon
We live under different skies
But if the sun could open his heart to the moon
I'm sure he would say
Moon, should I try to hide
The way I feel inside?
Moon, oh would you be mine
If I could melt your heart?
You teach me to read between the lines
You make my heart feel stronger
Sadness and fear may be waiting ahead
Forever I know we'll be friends
Ooh ooh, should I try to hide
The way I feel inside?
Ooh ooh, oh would you be mine
If I could melt your heart?
Moon, should I try to hide
The way I feel inside?
Moon, oh would you be mine
If I could melt your heart?
Moon, should I try to hide
The way I feel inside?
Moon, oh would you be mine
If I could melt your heart?

La chanson de Sho

Je suis le soleil et tu es la lune
Nous vivons sous des cieux différents
Mais si le soleil pouvait ouvrir son cœur à la lune
Je suis sûre qu'il dirait
Lune, devrais-je essayer de cacher
Ce que je ressens au fond de moi ?
Lune, oh serais-tu à moi
Si je pouvais faire fondre ton cœur ?
Tu m'apprends à lire entre les lignes
Tu rends mon cœur plus fort
La tristesse et la peur peuvent nous attendre
Pour toujours je sais que nous serons amis
Ooh ooh, devrais-je essayer de cacher
Ce que je ressens au fond de moi ?
Ooh ooh, oh serais-tu à moi
Si je pouvais faire fondre ton cœur ?
Lune, devrais-je essayer de cacher
Ce que je ressens au fond de moi ?
Lune, oh serais-tu à moi
Si je pouvais faire fondre ton cœur ?
Lune, devrais-je essayer de cacher
Ce que je ressens au fond de moi ?
Lune, oh serais-tu à moi
Si je pouvais faire fondre ton cœur ?