Lyrics and translation Cecile Corbel - The Doll House

The Doll House

In this precious little house table is always set
With silver spoons and china cups on a silver tray
Chandeliers and candlelight, it's such a cosy place
Many paintings on the walls in their golden frames
Take care of the doll's house, my father used to say
It was built for little people and maybe one day
They will come into the doll's house, live there forever
They will, they will, they will
In this pretty little house the kitchen is my favourite place
Tiny plates, little forks, it looks so real
Cooking pots and baking pans, it's such a perfect place
Would you like a cup of tea or a piece of cake?
Take care of the doll's house, my father used to say
It was built for little people and maybe one day
They will come into the doll's house, live there forever
They will, they will, they will

Кукольный домик

В этом милом маленьком домике стол всегда накрыт,
Серебряные ложки и фарфоровые чашки на серебряном подносе.
Люстры и свечи, это такое уютное место,
Много картин на стенах в золотых рамах.
Заботься о кукольном домике, говорил мой отец,
Он был построен для маленьких людей, и, может быть, однажды
Они придут в кукольный домик, будут жить там вечно.
Они придут, они придут, они придут.
В этом прелестном маленьком домике кухня — мое любимое место,
Крошечные тарелки, маленькие вилки, все выглядит так реально.
Кастрюли и формы для выпечки, это такое идеальное место.
Хочешь чашечку чая или кусочек пирога?
Заботься о кукольном домике, говорил мой отец,
Он был построен для маленьких людей, и, может быть, однажды
Они придут в кукольный домик, будут жить там вечно.
Они придут, они придут, они придут.