Cecilia - Buen Día Tristeza - 2002 Digital Remaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cecilia - Buen Día Tristeza - 2002 Digital Remaster




Buen Día Tristeza - 2002 Digital Remaster
Bon Jour Tristesse - 2002 Digital Remaster
Buen día tristeza
Bon jour tristesse
Quien no ha sufrido la enorme ironía
Qui n'a pas souffert de l'énorme ironie
De dar todo por nada en la vida
De tout donner pour rien dans la vie
Ciega de lunas y de luceros
Aveugle de lunes et d'étoiles
Vivo la angustia de los recuerdos.
Je vis l'angoisse des souvenirs.
Buen día tristeza
Bon jour tristesse
Amiga de mi gran melancolía
Amie de ma grande mélancolie
Tu sabes quien era la vida,
Tu sais qui était la vie,
El sol y el cielo de mis dias...
Le soleil et le ciel de mes jours...
Buen día tristeza...
Bon jour tristesse...
Ayudame a buscar a quien tenía
Aide-moi à retrouver celui que j'avais
Y que nombre dicen, los labios
Et que disent les lèvres,
Que en mis labios me mentían...
Qui me mentaient sur mes lèvres...
Cuéntale la angustia y el horror
Raconte-lui l'angoisse et l'horreur
De mi vivir...
De ma vie...
Cuéntale, la triste sin razón de mi existir
Raconte-lui, la triste sans raison de mon existence
Al no tener su amor...
En n'ayant pas son amour...
Buen día tristeza
Bon jour tristesse
Amiga de mi gran melancolía
Amie de ma grande mélancolie
Tu sabes quien era la vida,
Tu sais qui était la vie,
El sol y el cielo de mis dias...
Le soleil et le ciel de mes jours...





Cecilia - Antologia 1960-1970
Album
Antologia 1960-1970
date of release
14-08-2006

1 Ultimo Baile
2 Tango De Las Rosas
3 Es La Nostalgía
4 Uno De Tantos
5 Mamita - 2002 Digital Remaster
6 El Viento Fue - 2002 Digital Remaster
7 No, Amigo Mio - 2002 Digital Remaster
8 Vete Ya - 2002 Digital Remaster
9 Para Que Mas Recordar - 2002 Digital Remaster
10 Ahora Si - 2002 Digital Remaster
11 La Cita - 2002 Digital Remaster
12 Los Amantes - 2002 Digital Remaster
13 Solo Faltas Tú - 2002 Digital Remaster
14 Algún Día - 2002 Digital Remaster
15 Amor Y Melodía - 2002 Digital Remaster
16 Te Perdí - 2002 Digital Remaster
17 Confía En Mi - 2002 Digital Remaster
18 Días Que Vendrán - 2002 Digital Remaster
19 Estamos Solas, Guitarra - 2002 Digital Remaster
20 Noche Playera - 2002 Digital Remaster
21 Sonríeme - 2002 Digital Remaster
22 Todo Ya Lo Sé - 2002 Digital Remaster
23 Tú Y Yo - 2002 Digital Remaster
24 Imploré A Dios - 2002 Digital Remaster
25 Aprenderás - 2002 Digital Remaster
26 Gracias A La Vida
27 Un Compromiso - 2002 Digital Remaster
28 Esa Flor - 2002 Digital Remaster
29 Dale Que Dale - 2002 Digital Remaster
30 Serenate - 2002 Digital Remaster
31 Buen Día Tristeza - 2002 Digital Remaster
32 ¿Por Qué? - 2002 Digital Remaster
33 Quiero Vivir
34 Trata de Amarme un Poco
35 Un Día De Sol
36 No Pasa Más
37 Pure de Papas - 2002 - Remaster;
38 Dilo Calladito - 2002 Digital Remaster;
39 Amor, Mon Amour, My Love - 2002 - Remaster;
40 Eres Tú
41 Así Pasa en el Amor
42 Baño De Mar A Medianoche - 2002 Digital Remaster
43 La Media Luna - 2002 Digital Remaster
44 Se Ha Puesto El Sol - 2002 Digital Remaster
45 Un Día Te Dire - 2002 Digital Remaster
46 Saro, Una Sorella Per Te (Sere) - 2002 Digital Remaster
47 Aleluya - 2002 Digital Remaster
48 Como Una Ola - 2002 Digital Remaster
49 Hola - 2002 Digital Remaster
50 Come Un'onda - 2002 Digital Remaster
51 Adelante - 2002 Digital Remaster
52 Adios, Adios - 2002 Digital Remaster
53 Esa Nube - 2002 Digital Remaster
54 Estoy Llorando - 2002 Digital Remaster
55 Mi Corazón Grita No - 2002 Digital Remaster
56 Sentí Celos - 2002 Digital Remaster
57 Si Tú No Estás - 2002 Digital Remaster
58 Plegaria A Un Labrador - 2002 Digital Remaster

Attention! Feel free to leave feedback.