Lyrics and translation Wolfgang Amadeus Mozart feat. Cecilia Bartoli, Kammerorchester Basel & Muhai Tang - Bella mia fiamma, addio, K. 528: Recitativo "Bella mia fiamma, addio"
Bella
mia
fiamma,
addio!
Прекрасное
мое
пламя,
прощай!
Non
piacque
al
cielo
di
renderci
felici
Небо
не
пожелало
сделать
нас
счастливыми
Ecco
reciso,
prima
d′esser
compito
Вот
и
разорвано,
прежде
чем
обрести
законченность
Quel
purissimo
nodo,
che
strinsero
Тот
чистый
узел,
что
связал
Fra
lor
gl'animi
nostri
con
il
solo
voler
Нас
любовью,
и
только
ей
Vivi,
cedi
al
destin,
cedi
al
dovere
Живи,
покоряйся
судьбе,
покоряйся
долгу
Della
giurata
fede
la
mia
morte
t′assolve
Моей
смертью
клятва,
что
ты
дала,
расторгнута
A
più
degno
consorte
o
pene
unita
С
другим
мужем
или
в
страданиях
Vivi
più
lieta
e
più
felice
vita
Веди
жизнь
более
радостную
и
счастливую
Ricordati
di
me
Помни
обо
мне
Ma
non
mai
turbi
Но
никогда
не
тревожь
D'un
infelice
sposo
Воспоминания
о
бедном
муже
La
rara
rimembranza
il
tuo
riposo
Твой
покой
Regina,
io
vado
ad
ubbidirti
Царица,
я
иду
исполнить
твой
приказ
Ah,
tutto
finisca
il
mio
furor
col
morir
mio
Ах,
пусть
с
моей
смертью
все
мои
злоба
закончится
Cerere,
Alfeo,
diletta
sposa,
addio!
Церера,
Алфей,
любимая
жена,
прощайте!
Rate the translation
1
Ah Perfido!, Op. 65: "Ah, Perfido!"
2 Ch'io mi scordi di te? Non temer, amato bene, K. 490
3 La clemenza di Tito, Act II: "Se mai senti spirarti sul volto"
4 Ah, lo previdi!, K. 272: "Ah, lo previdi … Ah, t'invola agl'occhi miei"
5 Scena di Berenice, Hob. XXIVa:10: Aria & Recitiativo "Non partir bell’idol mio… Me infelice!"
6 Scena di Berenice, Hob. XXIVa:10: Recitativo "Berenice, che fai?"
7 Ah Perfido!, Op. 65: Aria "Per pietà, non dirmi addio"
8 Scena di Berenice, Hob. XXIVa:10: Aria "Perché, se tanti siete"
9 Ah Perfido!, Op. 65: "Ah crudel! tu vuoi ch'io mora!"
10 Ah, lo previdi!, K. 272: Cavatina "Deh, non varcar quell'onda"
11 Bella mia fiamma, addio, K. 528: Recitativo "Bella mia fiamma, addio"
12 Bella mia fiamma, addio, K. 528: Aria "Resta, o cara"
13 Il re pastore, K. 208, Act II: "L'amerò, sarò costante"
2 Ch'io mi scordi di te? Non temer, amato bene, K. 490
3 La clemenza di Tito, Act II: "Se mai senti spirarti sul volto"
4 Ah, lo previdi!, K. 272: "Ah, lo previdi … Ah, t'invola agl'occhi miei"
5 Scena di Berenice, Hob. XXIVa:10: Aria & Recitiativo "Non partir bell’idol mio… Me infelice!"
6 Scena di Berenice, Hob. XXIVa:10: Recitativo "Berenice, che fai?"
7 Ah Perfido!, Op. 65: Aria "Per pietà, non dirmi addio"
8 Scena di Berenice, Hob. XXIVa:10: Aria "Perché, se tanti siete"
9 Ah Perfido!, Op. 65: "Ah crudel! tu vuoi ch'io mora!"
10 Ah, lo previdi!, K. 272: Cavatina "Deh, non varcar quell'onda"
11 Bella mia fiamma, addio, K. 528: Recitativo "Bella mia fiamma, addio"
12 Bella mia fiamma, addio, K. 528: Aria "Resta, o cara"
13 Il re pastore, K. 208, Act II: "L'amerò, sarò costante"
Attention! Feel free to leave feedback.