Lyrics and translation Josef Mysliveček feat. Cecilia Bartoli, Kammerorchester Basel & Muhai Tang - La clemenza di Tito, Act II: "Se mai senti spirarti sul volto"

La clemenza di Tito, Act II: "Se mai senti spirarti sul volto"

Se mai senti spirarti sul volto
Lieve fiato che lento s′aggiri
Lieve fiato che lento s'aggiri
Di′: "Son questi gli estremi sospiri
Del mio fido che muore per me"

Di': "Son questi gli estremi sospiri
Del mio fido che muore per me"
Che muore per me

Se mai senti spirarti sul volto
Lieve fiato che lento s'aggiri
Di′: "Son questi gli estremi sospiri
Del mio fido che muore per me"

Di′: "Son questi gli estremi sospiri
Del mio fido che muore per me"
Che muore per me
Che muore per me

Al mio spirito dal seno disciolto
La memoria di tanti martìri
Sarà dolce con questa mercé
Con questa mercé

Se mai senti spirarti sul volto
Lieve fiato che lento s'aggiri
Di′: "Son questi gli estremi sospiri
Del mio fido che muore per me"
Che muore per me

Che muore per me

La clémence de Titus, Acte II: "Si jamais tu sens respirer sur ton visage"

Si jamais tu sens respirer sur ton visage
Un léger souffle qui lentement se tourne
Un léger souffle qui lentement se tourne
Dis: "Ce sont les derniers soupirs
De mon fidèle qui meurt pour moi"

Dis: "Ce sont les derniers soupirs
De mon fidèle qui meurt pour moi"
Qui meurt pour moi

Si jamais tu sens respirer sur ton visage
Un léger souffle qui lentement se tourne
Dis: "Ce sont les derniers soupirs
De mon fidèle qui meurt pour moi"

Dis: "Ce sont les derniers soupirs
De mon fidèle qui meurt pour moi"
Qui meurt pour moi
Qui meurt pour moi

À mon esprit du sein dissous
Le souvenir de tant de martyrs
Sera doux avec cette grâce
Avec cette grâce

Si jamais tu sens respirer sur ton visage
Un léger souffle qui lentement se tourne
Dis: "Ce sont les derniers soupirs
De mon fidèle qui meurt pour moi"
Qui meurt pour moi

Qui meurt pour moi