Cecilia Bartoli feat. Il Giardino Armonico & Giovanni Antonini - Artaserse: Son qual nave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cecilia Bartoli feat. Il Giardino Armonico & Giovanni Antonini - Artaserse: Son qual nave




Artaserse: Son qual nave
Artaserse: Je suis comme un navire
Son qual nave ch′agitata
Je suis comme un navire ballotté
Da più scogli in mezzo all'onde
Par de nombreux récifs au milieu des vagues
Si confonde e spaventata
Se confond et effrayé
Va solcando in alto mar.
Navigue en haute mer.
Ma in veder l′amato lido
Mais en apercevant la côte bien-aimée
Lascia l'onde e il vento infido
Il quitte les vagues et le vent perfide
E va in porto a riposar.
Et va au port pour se reposer.
Son qual nave ch'agitata
Je suis comme un navire ballotté
Da più scogli in mezzo all′onde
Par de nombreux récifs au milieu des vagues
Si confonde e spaventata
Se confond et effrayé
Va solcando in alto mar.
Navigue en haute mer.
Ma in veder l′amato lido
Mais en apercevant la côte bien-aimée
Lascia l'onde e il vento infido
Il quitte les vagues et le vent perfide
E va in porto a riposar.
Et va au port pour se reposer.





Writer(s): Riccardo Broschi


Attention! Feel free to leave feedback.