Lyrics and translation Cecilia Bartoli feat. Ádám Fischer & Orchestra La Scintilla - El Poeta Calculista: "Yo que soy contrabandista"
Si
ahora
mismo
yo
me
voy
Если
я
сейчас
уйду,
No
te
pongas
a
llorar
Не
надо
плакать,
Esta
historia
es
mucho
mas
В
этой
истории
гораздо
больше,
Que
la
historia
del
final
Чем
просто
финал.
Si
yo
fuera
un
chico
trans
Если
бы
я
вдруг
стала
трансгендером
Y
encontrara
un
nuevo
amor
И
нашла
новую
любовь,
Como
un
triángulo
vital
Как
жизненный
треугольник,
Como
el
Dark
Side
of
The
Moon
Как
"Обратная
сторона
Луны",
No
te
pongas
a
llorar
Не
надо
плакать.
Es
comun,
es
comun
Это
обычное
дело,
обычное
дело.
Mucho
mas,
de
lo
que
habla
dulcemente
Гораздо
больше,
чем
то,
о
чем
сладко
шепчет
Una
mañana
linda
Прекрасное
утро.
Despiertas
con
las
flores
Просыпаешься
с
цветами,
María
Мария.
Una
mañana
linda...
Прекрасное
утро...
Despiertas
con
la
noche
y
el
día
Просыпаешься
с
ночью
и
днем.
Rate the translation
1
The Maid of Artois: Yon Moon o'er the Mountains
2 La Figlia dell'Aria: "E non lo vedo...Son regina"
3 La Sonnambula: Ah, non giunge uman pensiero
4 La Sonnambula: Ah, non credea mirarti
5 El Poeta Calculista: "Yo que soy contrabandista"
6 Clari: "Come dolce a me favelli"
7 Rataplan
8 Air à la Tirolienne avec Variations
9 Infelice
10 I Puritani: O rendetemi la speme
11 What did Maria Malibran symbolise as a female role model?
12 How did the public react to Maria Malibran?
13 What was so special about Maria Malibran's voice?
14 How influential was Maria Malibran on Romantic composers?
15 What kind of life did Maria Malibran lead?
16 How did Maria Malibran represent the spirit of the Romantic age?
17 What was Maria Malibran's family background?
18 How did your fascination with Maria Malibran begin?
19 If you met Maria Malibran, what would you ask her to sing?
2 La Figlia dell'Aria: "E non lo vedo...Son regina"
3 La Sonnambula: Ah, non giunge uman pensiero
4 La Sonnambula: Ah, non credea mirarti
5 El Poeta Calculista: "Yo que soy contrabandista"
6 Clari: "Come dolce a me favelli"
7 Rataplan
8 Air à la Tirolienne avec Variations
9 Infelice
10 I Puritani: O rendetemi la speme
11 What did Maria Malibran symbolise as a female role model?
12 How did the public react to Maria Malibran?
13 What was so special about Maria Malibran's voice?
14 How influential was Maria Malibran on Romantic composers?
15 What kind of life did Maria Malibran lead?
16 How did Maria Malibran represent the spirit of the Romantic age?
17 What was Maria Malibran's family background?
18 How did your fascination with Maria Malibran begin?
19 If you met Maria Malibran, what would you ask her to sing?
Attention! Feel free to leave feedback.