Lyrics and translation Cecilia Dale - Jingle Bells
[Bob
Rivers:]
[Боб
Риверс:]
[Girl
as
Dina
Rae:]
[Девушка
в
роли
Дины
Рей:]
Jingle
Bells,
Jingle
Bells
Звенят
Колокольчики,
Звенят
Колокольчики
Jingling
all
the
way
Звенит
всю
дорогу.
Oh
what
fun
it
is
to
ride
О
как
весело
ехать
верхом
Grab
a
boat
to
east
LA
Бери
лодку
до
восточного
Лос
Анджелеса
[Bob
Rivers
as
Eminem:]
[Боб
Риверс
в
роли
Эминема:]
It?
s
just
a
white
Christmas
(hello
my
man)
Это
просто
белое
Рождество
(Привет,
мой
мужчина).
I?
m
leaving
blood
in
the
snow
and
smacking
fat
men
Я
оставляю
кровь
на
снегу
и
шлепаю
толстяков.
You
mean
Santa,
that
boy?
s
a
bitch
Ты
имеешь
в
виду
Санту,
этот
мальчик-сука
He
caught
my
mom?
Christmas
cheatin?
tryin?
to
give
her
kiss
Он
застукал
мою
маму
на
Рождество
за
изменой,
за
попыткой
поцеловать
ее.
Fo?
real
he?
s
no
joke,
that
guy
don?
t
play
ФО?
Реал,
он
не
шутит,
этот
парень
не
играет.
He
tried
to
ride
way
more
than
a
one-horse-sleigh
Он
пытался
ездить
не
только
на
санях,
запряженных
лошадьми.
Laughing
all
the
way,
but
he?
s
not
laughing
today
Всю
дорогу
смеялся,
но
сегодня
он
не
смеется.
Jingle
more
than
his
bells,
even
the
elves
with
pay
Звенят
сильнее,
чем
его
колокольчики,
даже
эльфы
с
зарплатой.
COME
CHRISTMAS
EVE,
OLD
NICK?
S
A
GONNER!
ПРИХОДИ
В
КАНУН
РОЖДЕСТВА,
СТАРИНА
НИК-ГОНЩИК!
We?
ll
be
snacking
on
deer,
EATIN?
Blitzen
and
Donor
Мы
будем
перекусывать
оленями,
есть
Блицен
и
донора.
Not
a
question
of
when,
not
even
a
maybe
Вопрос
не
в
том,
когда,
и
даже
не
в
"может
быть".
Have
a
drunk
Mrs.
Clause
saying,?
Jingling
Baby!?
Пусть
пьяная
Миссис
Клаус
скажет:
"звенящий
ребенок!"
Give
a
new
meaning
to?
ho,
ho,
ho?
Придать
новый
смысл
словам
"хо,
хо,
хо"?
Shake
that
ass
girl,
bump
your
booty
in
the
snow
Потряси
своей
попкой,
девочка,
ткнись
попой
в
снег.
So
watch
out
Santa,
you
jolly
old
troll
Так
что
берегись
Санты,
ты,
веселый
старый
тролль
We?
ll
be
strippin?
that
sleigh
and
leave
you
[in
the]
cold
Мы
разденем
эти
сани
и
оставим
тебя
[на]
холоде
.
[Girl
as
Dina
Rae:]
[Девушка
в
роли
Дины
Рей:]
Jingle
Bells,
Jingle
Bells
Звенят
Колокольчики,
Звенят
Колокольчики
Jingling
all
the
way
Звенит
всю
дорогу.
Oh
what
fun
it
is
to
ride
in
a
cop
drop
Chevrolet,
hey
О,
как
весело
ездить
в
полицейском
"Шевроле",
Эй
Jingle
Bells,
Jingle
Bells
Звенят
Колокольчики,
Звенят
Колокольчики
Jingling
all
the
way
Звенит
всю
дорогу.
Oh
what
fun
it
is
to
ride
О
как
весело
ехать
верхом
Grab
a
boat
to
east
LA
Бери
лодку
до
восточного
Лос
Анджелеса
[Bob
Rivers
as
Eminem:]
[Боб
Риверс
в
роли
Эминема:]
Playing
reindeer
games,
hell
yeah
my
friend
Играю
в
оленьи
игры,
черт
возьми,
да,
мой
друг
Grab
Rudolph?
s
horns,
see
how
far
they
bend
Возьми
Рудольфа
за
рога,
посмотри,
как
далеко
они
загибаются.
When
the
snow
turns
bad,
hand
jacks
off
in
bed
Когда
снег
становится
плохим,
рука
валяется
в
постели.
Back
out
to
the
woods
with
his
faggy
elf
friend
Вернулся
в
лес
со
своим
странным
другом-эльфом.
Oh,
Santa
Claus
did
molest
me
last
night
О,
Санта-Клаус
приставал
ко
мне
прошлой
ночью.
In
fact,
could
have
me
listed
as?
naughty?
twice
На
самом
деле,
можно
было
бы
меня
занести
в
список
"непослушных"
дважды
Not
cuz?
of
the
fight,
or
the
Christmas
gift
hype,
Не
из-за
драки
или
ажиотажа
вокруг
рождественских
подарков.
Because
of
the
nog,
I
left
on
his
white
Из-за
ноги
я
уехал
на
его
белом.
It?
s
time
for
old
nick
to
move
and
retire
Пришло
время
старому
Нику
переехать
и
уйти
на
покой.
Or
we
roast
his
nuts
on
a
bigass
fire
Или
мы
поджарим
его
орешки
на
большом
костре.
Yes
I?
m
that
bad,
Yes,
I?
m
that
crued
Да,
я
настолько
плох,
да,
я
настолько
крут.
I
mean
your
ass
is
huge,
lose
weight,
for
real
dude
Я
имею
в
виду,
что
у
тебя
огромная
задница,
похудей
по-настоящему,
чувак
All
the
cookies
and
milk,
simply
quite
jk
Все
печенье
и
молоко-просто
Джей-Кей.
I
mean,
when?
s
the
last
time
you?
ve
seen
your
dick
Я
имею
в
виду,
когда
ты
в
последний
раз
видел
свой
член
I
don?
t
mean
to
throw
a
fit
and
I?
m
not
one
to
bitch
Я
не
собираюсь
закатывать
истерику,
и
я
не
из
тех,
кто
суетится.
But
every
year
I
get
underwear,
socks,
and
shit
Но
каждый
год
я
получаю
нижнее
белье,
носки
и
все
такое
прочее.
[Girl
as
Dina
Rae:]
(Bob
Rivers
as
Eminem:)
[Девушка
в
роли
Дины
Рэй:]
(Боб
Риверс
в
роли
Эминема:)
Jingle
Bells,
Jingle
Bells
Звенят
Колокольчики,
Звенят
Колокольчики
Jingling
all
the
way
Звенит
всю
дорогу.
Oh
what
fun
it
is
to
ride
in
a
cop
drop
Chevrolet,
hey
О,
как
весело
ездить
в
полицейском
"Шевроле",
Эй
Jingle
Bells,
Jingle
Bells
Звенят
Колокольчики,
Звенят
Колокольчики
Jingling
all
the
way
Звенит
всю
дорогу.
Oh
what
fun
it
is
to
ride
О
как
весело
ехать
верхом
Grab
a
boat
to
east
LA
Бери
лодку
до
восточного
Лос
Анджелеса
Jingle
Bells,
Jingle
Bells
Звенят
Колокольчики,
Звенят
Колокольчики
Jingling
all
the
way
Звенит
всю
дорогу.
Oh
what
fun
it
is
to
ride
in
a
cop
drop
Chevrolet,
hey
О,
как
весело
ездить
в
полицейском
"Шевроле",
Эй
Jingle
Bells,
Jingle
Bells
Звенят
Колокольчики,
Звенят
Колокольчики
Jingling
all
the
way
Звенит
всю
дорогу.
Oh
what
fun
it
is
to
ride
О
как
весело
ехать
верхом
Grab
a
boat
to
east
la
Бери
лодку
до
восточного
Лос-Анджелеса.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): (arranger), Fargo, Donna Pierpont
Attention! Feel free to leave feedback.