Lyrics and translation Cecilia Echenique - Llego Navidad

Llego Navidad

Llegó Navidad,
Y ¿Qué has hecho tú?
Termina otro año
Y el nuevo empieza ya.

Llegó Navidad, sin discriminar
Al joven y al viejo
Los bendice por igual.

Feliz Navidad, feliz Año nuevo
Que sea muy bueno
Sin miedo y en paz.

Llegó Navidad y es noche de amor.
Ricos y pobres, en un solo corazón.

Feliz Navidad, a blancos y a negros

Amarillos e indios, que vivan en paz.
Feliz Navidad, Feliz Año nuevo
Que sea muy bueno
Sin miedo y en paz.

Llegó Navidad,
Y ¿Qué hicimos todos?
Termina otro año
Y el nuevo empieza ya.

Llegó Navidad, sin discriminar
Al joven y al viejo
Los bendice por igual.

Feliz Navidad, feliz Año nuevo
Que sea muy bueno
Sin miedo y en paz.

Llegó Navidad y es noche de amor.
Ricos y pobres en un solo corazón.

Hare Rama... A quien ama
Hare Rama ya...

Noël est arrivé

Noël est arrivé,
Et qu'as-tu fait ?
Une autre année se termine
Et la nouvelle commence déjà.

Noël est arrivé, sans discrimination
Pour les jeunes et les vieux
Il les bénit tous de la même manière.

Joyeux Noël, bonne année
Que ce soit très bon
Sans peur et en paix.

Noël est arrivé et c'est une nuit d'amour.
Riches et pauvres, dans un seul cœur.

Joyeux Noël, aux blancs et aux noirs

Jaunes et Indiens, qu'ils vivent en paix.
Joyeux Noël, Bonne année
Que ce soit très bon
Sans peur et en paix.

Noël est arrivé,
Et qu'avons-nous fait tous ?
Une autre année se termine
Et la nouvelle commence déjà.

Noël est arrivé, sans discrimination
Pour les jeunes et les vieux
Il les bénit tous de la même manière.

Joyeux Noël, bonne année
Que ce soit très bon
Sans peur et en paix.

Noël est arrivé et c'est une nuit d'amour.
Riches et pauvres dans un seul cœur.

Hare Rama... À celui qui aime
Hare Rama déjà...