Lyrics and translation Cecilia Echenique - Recordarte, Mi Amor

Recordarte, Mi Amor

Siempre tu
En mi vida estas siempre tu
Un recuerdo dibuja tu pequeña sonrisa

Siempre tu
Esa forma graciosa de hablar
Una broma al pasar que rompía mi esquema.

Recordarte mi amor
Que alegría me da
Tu silencio y tu voz
Es olor a humedad

Tu mirada cruzó una tarde el mar
En la arena era yo esperandote más

Siempre tu
Con un libro arrugado en las manos
Nunca yo supe de tu sueño frustrado

Siempre tu
Le inventabas mil nombres al día
Solo así yo cabía en tu fantasía

Recordarte mi amor
Que alegría me da
Tu silencio y tu voz
Es olor a humedad

Tu mirada cruzó una tarde el mar
En la arena era yo esperandote más

Вспоминать тебя, любимый

Всегда ты
В моей жизни всегда ты
Воспоминание рисует твою легкую улыбку

Всегда ты
Эта забавная манера говорить
Шутка мимоходом, которая рушила мои планы

Вспоминать тебя, любимый
Какую радость мне это доставляет
Твое молчание и твой голос
Это запах влаги

Твой взгляд однажды вечером пересек море
На песке была я, ожидая тебя еще больше

Всегда ты
С помятой книгой в руках
Я никогда не знала о твоей несбывшейся мечте

Всегда ты
Ты придумывал тысячу имен для дня
Только так я могла поместиться в твоей фантазии

Вспоминать тебя, любимый
Какую радость мне это доставляет
Твое молчание и твой голос
Это запах влаги

Твой взгляд однажды вечером пересек море
На песке была я, ожидая тебя еще больше