Lyrics and translation Cecilia Echenique - Señora Doña María
Señora
doña
María
Madame
Doña
María
Yo
vengo
de
allá
muy
lejos
Je
viens
de
loin,
de
très
loin
Y
a
su
niñito
le
traigo
Et
j'apporte
à
votre
petit
garçon
Un
parcito
de
conejos.
Un
petit
panier
de
lapins.
Zapallos
le
traigo
papas
araucanas,
Je
vous
apporte
des
citrouilles,
des
pommes
de
terre
araucanes,
Harina
tostada
pa'
la
pobre
Ana.
De
la
farine
grillée
pour
la
pauvre
Ana.
Recados
le
manda
mi
taita
y
mi
mama
Mon
père
et
ma
mère
vous
envoient
des
messages
La
doña
Josefa
y
la
tía
Juana.
Doña
Josefa
et
la
tante
Juana.
Senorá
Doñá
María
Madame
Doña
María
Cogollito
de
cedrón
Petit
bourgeon
de
citronnelle
Consiga
con
su
niñito
Obtenez
avec
votre
petit
garçon
Que
nos
de
la
salvación.
Qu'il
nous
donne
le
salut.
Zapallos
le
traigo,
papas
araucanas,
Je
vous
apporte
des
citrouilles,
des
pommes
de
terre
araucanes,
Harina
tostada
pa'
la
pobre
Ana.
De
la
farine
grillée
pour
la
pauvre
Ana.
Recados
le
manda
mi
taita
y
mi
mama
Mon
père
et
ma
mère
vous
envoient
des
messages
La
doña
Josefa
y
la
tía
Juana.
Doña
Josefa
et
la
tante
Juana.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.