Lyrics and translation Cecilia Echenique - Un Burrito Orejón
No
llores
más
vida
mía
Ne
pleure
plus,
mon
amour
Que
llega
la
Navidad
Car
Noël
arrive
San
José
y
María
traerán
Saint
Joseph
et
Marie
apporteront
Un
burrito
orejón
Un
âne
aux
grandes
oreilles
Cargado
de
turrón.
Chargé
de
nougat.
San
José
y
María
vendrán
Saint
Joseph
et
Marie
viendront
En
un
burro
orejón
Sur
un
âne
aux
grandes
oreilles
Por
aquí
pasarán.
Ils
passeront
par
ici.
No
llores
más
mi
guaguita
Ne
pleure
plus,
mon
petit
Que
estoy
amasando
el
pan
Je
suis
en
train
de
pétrir
le
pain
Mazapán
de
miel
y
al
humita
fiel
Du
pain
d'épices
au
miel
et
de
la
"humita"
fidèle
Calientita
está
en
la
sartén.
C'est
chaud
dans
la
poêle.
Vendrán
en
un
burrito
Ils
viendront
sur
un
âne
Caminito
de
Belén
Sur
le
chemin
de
Bethléem
Amados
los
dos
amados
Aimés
tous
les
deux,
aimés
Amados
del
niño
Dios.
Aimés
de
l'enfant
Jésus.
Por
aquí
vendrán
Ils
passeront
par
ici
Y
te
besarán
Et
ils
t'embrasseront
Al
llegar
la
Navidad.
À
l'arrivée
de
Noël.
No
llores
más
mi
guaguita
Ne
pleure
plus,
mon
petit
Que
estoy
amasando
el
pan
Je
suis
en
train
de
pétrir
le
pain
Mazapán
de
miel
y
al
humita
fiel
Du
pain
d'épices
au
miel
et
de
la
"humita"
fidèle
Calientita
está
en
la
sartén.
C'est
chaud
dans
la
poêle.
Vendrán
en
un
burrito
Ils
viendront
sur
un
âne
Caminando
de
Belén
En
marchant
de
Bethléem
Amados
los
dos
amados
Aimés
tous
les
deux,
aimés
Amados
del
niño
Dios
Aimés
de
l'enfant
Jésus
Por
aquí
vendrán
Ils
passeront
par
ici
Y
te
besarán
Et
ils
t'embrasseront
Al
llegar
la
Navidad.
À
l'arrivée
de
Noël.
Por
aquí
vendrán
Ils
passeront
par
ici
Y
te
besarán
Et
ils
t'embrasseront
Al
llegar
la
Navidad.
À
l'arrivée
de
Noël.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.