Lyrics and translation Cecilia Gayle - Amor a la Mexicana

Amor a la Mexicana

Compasión no quiero,
Lástima no quiero,
Quiero un amor duro que me pueda hacer vibrar.
Tu sabor yo quiero,
Tu sudor yo quiero,
Quiero tu locura que me haga delirar.
¡Pura caña! ¡Puro amor!
¡Amor a la mexicana!
De cumbia, huapango y son,
Caballo, bota y sombrero,
Tequila, tabaco y ron.
¡Amor a la mexicana!
Caliente al ritmo del sol,
Despacio, y luego me mata,
Mi macho de corazón.
¡Amor a la mexicana!
De cumbia, huapango y son,
Caballo, bota y sombrero,
Tequila, tabaco y ron.
¡Amor a la mexicana!
Caliente al ritmo del sol,
Despacio, y luego me mata,
Mi macho de corazón.
¡Amor a la mexicana!
¡Amor a la mexicana!
¡Amor a la mexicana!
¡Amor a la mexicana!
Suavecito quiero,
Bien rudo lo quiero,
Quiero que me llegue hasta el fondo del corazón.
Lento yo lo quiero,
Siempre más yo quiero,
Quiero que me espante hasta perder la razón.
¡Pura caña! ¡Puro amor!
¡Amor a la mexicana!
De cumbia, huapango y son,
Caballo, bota y sombrero,
Tequila, tabaco y ron.
¡Amor a la mexicana!
Caliente al ritmo del sol,
Despacio, y luego me mata,
Mi macho de corazón.
¡Amor a la mexicana!
Caliente al ritmo del sol,
Despacio, y luego me mata,
Mi macho de corazón.
¡Amor a la mexicana!
De cumbia, huapango y son,
Caballo, bota y sombrero,
Tequila, tabaco y ron.
¡Amor a la mexicana!
¡Amor a la mexicana!
¡Ay! quiero tu amor hasta el fondo del corazón.
¡Amor a la mexicana!
¡Ay! en tu locura quiero perder la razón.
¡Amor a la mexicana!
Suavecito, despacito, yo lo quiero.
¡Amor a la mexicana!
De cariño, de delirio, ¡yo me muero!

Любовь по-мексикански

Мне сочувствия не надо,
Жалкости мне не нужно,
Я хочу крепкую любовь, которая заставит меня дрожать.
Мне нужен твой вкус,
Мне нужен твой пот,
Мне нужно твое безумство, которое сведет меня с ума.
Настоящее счастье! Настоящая любовь!
Любовь по-мексикански!
Из кумбии, уапанго и сон,
Лошади, сапоги и сомбреро,
Текила, табак и ром.
Любовь по-мексикански!
Горячая, как солнце,
Медленно, а потом убивает,
Мой мачо от всего сердца.
Любовь по-мексикански!
Из кумбии, уапанго и сон,
Лошади, сапоги и сомбреро,
Текила, табак и ром.
Любовь по-мексикански!
Горячая, как солнце,
Медленно, а потом убивает,
Мой мачо от всего сердца.
Любовь по-мексикански!
Любовь по-мексикански!
Любовь по-мексикански!
Любовь по-мексикански!
Мне нужна нежность,
Мне нужна грубость,
Я хочу, чтобы ты пронзил меня до глубины души.
Мне нужна медлительность,
Мне нужно больше,
Я хочу, чтобы ты спугнул меня до потери рассудка.
Настоящее счастье! Настоящая любовь!
Любовь по-мексикански!
Из кумбии, уапанго и сон,
Лошади, сапоги и сомбреро,
Текила, табак и ром.
Любовь по-мексикански!
Горячая, как солнце,
Медленно, а потом убивает,
Мой мачо от всего сердца.
Любовь по-мексикански!
Горячая, как солнце,
Медленно, а потом убивает,
Мой мачо от всего сердца.
Любовь по-мексикански!
Из кумбии, уапанго и сон,
Лошади, сапоги и сомбреро,
Текила, табак и ром.
Любовь по-мексикански!
Любовь по-мексикански!
Ах! Я хочу твою любовь до глубины души.
Любовь по-мексикански!
Ах! В твоем безумии я хочу потерять рассудок.
Любовь по-мексикански!
Помедленнее, поласковее, я этого хочу.
Любовь по-мексикански!
От любви, от безумия я умираю!