Lyrics and translation Cecilia Todd - Pajarillo Verde

Pajarillo Verde

Pajarillo verde, cómo no quieres que llore
Pajarillo verde, cómo no voy a llorar
Pajarillo verde, cómo no quieres que llore
Pajarillo verde, cómo no voy a llorar
Ay, ay, ay, si una sola vida tengo
Pajarillo verde, y me la quieren quitar
Ay, ay, ay, si una sola vida tengo
Pajarillo verde, y me la quieren quitar

Pajarillo verde, cómo no quieres que llore
Pajarillo verde, cómo no voy a llorar
Pajarillo verde, cómo no quieres que llore
Pajarillo verde, cómo no voy a llorar
Ay, ay, ay, si los grillos que me quitan
Pajarillo verde, me los vuelven a pegar
Ay, ay, ay, si los grillos que me quitan
Pajarillo verde, me los vuelven a pegar

Pajarillo verde, y ayer fuiste a cortar leña
Pajarillo verde, pasaste por mi conuco
Pajarillo verde, y ayer fuiste a cortar leña
Pajarillo verde, pasaste por mi conuco
Ay, ay, ay, y todo el mundo lo supo
Pajarillo verde, por tu mala compañera
Ay, ay, ay, y todo el mundo lo supo
Pajarillo verde, por tu mala compañera

Pajarillo verde, que te puede dar un indio
Pajarillo verde, por mucho que tú lo quieras
Pajarillo verde, que te puede dar un indio
Pajarillo verde, por mucho que tú lo quieras
Ay, ay, ay, una ensarta de cangrejos
Pajarillo verde, y eso será cuando llueva
Ay, ay, ay, una ensarta de cangrejos
Pajarillo verde, y eso será cuando llueva

Зеленая птичка

Зеленая птичка, как ты хочешь, чтобы я не плакала
Зеленая птичка, как мне не плакать
Зеленая птичка, как ты хочешь, чтобы я не плакала
Зеленая птичка, как мне не плакать
Ах, ах, ах, если у меня всего одна жизнь
Зеленая птичка, а ты хочешь ее у меня отнять
Ах, ах, ах, если у меня всего одна жизнь
Зеленая птичка, а ты хочешь ее у меня отнять

Зеленая птичка, как ты хочешь, чтобы я не плакала
Зеленая птичка, как мне не плакать
Зеленая птичка, как ты хочешь, чтобы я не плакала
Зеленая птичка, как мне не плакать
Ах, ах, ах, если оковы, что снимают с меня
Зеленая птичка, то надевают их снова
Ах, ах, ах, если оковы, что снимают с меня
Зеленая птичка, то надевают их снова

Зеленая птичка, а вчера ты ходил за дровами
Зеленая птичка, проходил мимо моего огорода
Зеленая птичка, а вчера ты ходил за дровами
Зеленая птичка, проходил мимо моего огорода
Ах, ах, ах, и все вокруг узнали
Зеленая птичка, из-за твоей плохой подружки
Ах, ах, ах, и все вокруг узнали
Зеленая птичка, из-за твоей плохой подружки

Зеленая птичка, что может тебе дать индеец
Зеленая птичка, как сильно ты его ни люби
Зеленая птичка, что может тебе дать индеец
Зеленая птичка, как сильно ты его ни люби
Ах, ах, ах, связку крабов
Зеленая птичка, и то, когда пойдет дождь
Ах, ах, ах, связку крабов
Зеленая птичка, и то, когда пойдет дождь