Lyrics and translation Cecilia Toussaint - Aire

Aire

Presencia del deseo,
Caprichosa ondulacion
Que viene y va.
En medio de la noche
Resplandeces con tu luz
Sin avisar

De pronto estás
Dentro de mí
Y al intentarte retener
Te disuelves... en el aire...

Probé todas las formas,
Todo gozo, toda luz,
Toda pasión...
Pero en un parpadeo
Te disuelves y te vas
Dejando hueco

De pronto estás
Dentro de mí
Y al intentarte retener
Te disuelves... en el aire...
Te disuelves... en el aire...
Te disuelves... en el aire...

Air

Présence du désir,
Vague capricieuse
Qui vient et qui va.
Au milieu de la nuit
Tu resplendis de ta lumière
Sans prévenir

Soudain tu es là
En moi
Et lorsque j'essaie de te retenir
Tu te dissolves... dans l'air...

J'ai essayé toutes les formes,
Toute joie, toute lumière,
Toute passion...
Mais en un clin d'œil
Tu te dissolves et tu pars
Laissant un vide

Soudain tu es là
En moi
Et lorsque j'essaie de te retenir
Tu te dissolves... dans l'air...
Tu te dissolves... dans l'air...
Tu te dissolves... dans l'air...