Lyrics and translation Cecilia Toussaint - Casi

Casi

Estoy tan cerca de abrir
Una nueva puerta
Donde solo al soltar
El amor se muestra

Voy camino a encontrar
Una nueva senda
Que me lleve a recordar (recordar)
Que no hay respuestas

Yo por ti llegaré
Hasta ahí a través de mí
Solo así llegaré
Hasta ti, a través de mí
Casi, casi así

Estoy cansada de sentir
Que el mundo se acelera
Vivo para disfrutar
Nuestro amor, sin reglas

Pierdo el miedo de confiar
En lo que me mueva
Para siempre iluminar
Nuestra nueva senda

Yo por ti llegaré
Hasta ahí a través de mí
Solo así llegaré
Hasta ti, a través de mí
Casi, casi así

Vivo para descifrar
El universo (ah-ah)
Vivo para despertar
Y ver lo nuestro
Casi, casi así

Casi, casi así
Así (ah)

Presque

Je suis si près d'ouvrir
Une nouvelle porte
Où seulement en lâchant
L'amour se montre

Je suis sur le chemin de trouver
Un nouveau sentier
Qui me ramènera (ramènera)
Que les réponses n'existent pas

Je viendrai pour toi
Jusqu'à là à travers moi
C'est seulement ainsi que j'arriverai
Jusqu'à toi, à travers moi
Presque, presque comme ça

Je suis fatiguée de ressentir
Que le monde accélère
Je vis pour profiter
De notre amour, sans règles

Je perds la peur de faire confiance
A ce qui me fait bouger
Pour toujours éclairer
Notre nouveau chemin

Je viendrai pour toi
Jusqu'à là à travers moi
C'est seulement ainsi que j'arriverai
Jusqu'à toi, à travers moi
Presque, presque comme ça

Je vis pour déchiffrer
L'univers (ah-ah)
Je vis pour me réveiller
Et voir le nôtre
Presque, presque comme ça

Presque, presque comme ça
Comme ça (ah)